介绍： 20170423[Alexandros]-We Come In Peace-幕张场cut（洋平MC+かえりみち）
档源：Neko 翻译：二几 视频指路b站av10317661
2017.7.26将发售巡演DVD，收录幕张场全场

再次只剩一个人 抱歉我们是[Alexandros]
回想起2001年结成的时候
团名还是[Champagne]的时候
大学一年级的时候入学
好！我要组一个世界第一的乐团！
大学的时候这么想着...

介绍： 20170423[Alexandros]-We Come In Peace-幕张场cut（洋平MC+かえりみち）
档源：Neko 翻译：二几 视频指路b站av10317661
2017.7.26将发售巡演DVD，收录幕张场全场

再次只剩一个人 抱歉我们是[Alexandros]
回想起2001年结成的时候
团名还是[Champagne]的时候
大学一年级的时候入学
好！我要组一个世界第一的乐团！
大学的时候这么想着
那个时候还只有一个人
马上结成了
那个时候的乐团
一开始还有五个人
但一周后大家就都不见了
然后 磯部宽之加入了
再来几年后白井真辉加入
出道
又发生了点鼓手退团的危机
这个时候庄村聪泰加入了
四个人一起住
也吵了架
也发生了许多事情
现在像这样面对面
怎么说
录音室练习之类的时候也不会面对面唱歌的嘛
果然相互看着对方的脸
虽然很难为情
但是果然感觉很好呢
我想我有着最好的团员
真的很感谢他们三个
我 我
虽然一直这样想
拍照的时候我像这样跑到前面
「我是代表」这样的感觉
但是再次觉得果然四个人一起才是[Alexandros]
真的很感谢
谢谢门把
今天
为这样的他们
献上下面这首歌
这是在观众还只有大概十个人的时候作出的歌
大家也
虽然不知道这里有没有玩乐团的人
不是玩乐团的人也是
只有这首歌
想象自己变成乐团的成员来听这首歌
谢谢

I woke up in the morning.我在清晨醒来
酔っぱらって 喝醉了
Sorry sorry
等等
等我唤起一下记忆

I woke up in the morning 我在清晨醒来
Under the sun I say good morning 在太阳底下说早安
小腹が空いた ここはどこ 肚子有点饿 这里是哪里
知らぬ間に 知らぬ駅 不知不觉间 来到了不知道的车站

I don't know where I've been 我不知道我去过了哪里
酔っ払って 記憶はウィスキー 喝醉了 记忆里只剩下威士忌
思い出すのは君の顔 君の顔 君の胸 君の胸
回忆起的是你的脸庞 你的脸庞 你的胸口 你的胸口
Last night俺は確かに光っていた 昨晚我确实是闪耀着的
言葉を持ち 汗をかき 胸張り 歌ってた 说了话流了汗抬头挺胸唱了歌
でも今 駅のホーム 但是现在在车站的月台上
寒くて 鼻水が光ってる 天气很冷 鼻水在闪耀着

また明日 誰かと出会ってバイバイして 明天也是和谁相遇然后说再见
というループの中で 僕はまた傷ついてく 在这样的循环里我会再度受伤
だからそう だからそう だからそう 正因为这样 正因为这样 正因为这样
人生は面白いぜ 人生才有趣啊
だからそう 大人になり歌詞も間違えるよ 正因为这样 变成了大人 也是会唱错歌词啊
だからそう 正因为这样
あ 始発が来た 啊 首班车来了
I woke up in the morning 我在清晨醒来

谢谢！！！！