介绍： Would U- Red Velvet

자꾸 마주치는
네 눈빛에 Baby baby
왠지 어색해 대체 왜 이래
고개를 숙여봐도
너의 발끝에 맘이 설레
또 두근대 두근대 두근대
因为总是对视的
你的眼神 Baby baby
总觉得有些不自然 到底为何如此
就算低下头
也会因为你的脚尖而心动不已
又一直扑通扑通扑通

네 발이 조금씩 내게로 천천히
한 걸음 걸음 가까...

介绍： Would U- Red Velvet

자꾸 마주치는
네 눈빛에 Baby baby
왠지 어색해 대체 왜 이래
고개를 숙여봐도
너의 발끝에 맘이 설레
또 두근대 두근대 두근대
因为总是对视的
你的眼神 Baby baby
总觉得有些不自然 到底为何如此
就算低下头
也会因为你的脚尖而心动不已
又一直扑通扑通扑通

네 발이 조금씩 내게로 천천히
한 걸음 걸음 가까워지잖아
숨길 수 없어진
내 맘은 커져만 가는데
Come on come on come on
你的步伐一点一点朝我慢慢地
一步一步靠近不是吗
无法隐藏的
只有我的心在不断扩大
Come on come on come on

살며시 고개 들어 너를 보면
두 볼에 살짝 입 맞춰줘
Would you Would you Would you
＂Oh yes I do＂
혼자서 아주 오래 바라왔던
동화 같은 그런 순간이
(Would you Would you)
오늘은 꼭 생기길 기도해 볼래
轻轻地抬头看到你
双颊轻碰相亲吻
Would you Would you Would you
＂Oh yes I do＂
独自凝望了很久很久
如同童话一般的那个瞬间
(Would you Would you)
试着祈祷今天一定会发生

한 발 두 발 뛰는 내 맘
발끝이 닿을 것 같아
나 어떡해야 해
머릿속이 새하얗게 돼
我一步两步跳跃的心
似乎要触碰到指尖
我要如何是好
脑海中一片空白

괜시리 장난스레
한 발 물러서 멈춰 서면
넌 다가와 다가와 다가와
莫名地开玩笑
退一步就此伫立
你靠近靠近靠近

점점 더 커지는 심장의 발걸음
어쩌면 네게 들릴 것만 같아
한 발 더 가까이
너에게 먼저 다가갈까?
Come on come on come on
渐渐更扩大的心脏的步伐
总觉得会被你发现
再更靠近一部
朝你先靠近吗？
Come on come on come on

살며시 고개 들어 너를 보면
두 볼에 살짝 입 맞춰줘
Would you Would you Would you
＂Oh yes I do＂
혼자서 아주 오래 바라왔던
동화 같은 그런 순간이
(Would you Would you)
오늘은 꼭 생기길 기도해 볼래
轻轻地抬头看到你
双颊轻碰相亲吻
Would you Would you Would you
＂Oh yes I do＂
独自凝望了很久很久
如同童话一般的那个瞬间
(Would you Would you)
试着祈祷今天一定会发生
Would you Would you boy
Would you Would you boy
Would you be mine
Would you Would you boy

망설이지 말아줘 Oh my love
不要犹豫 Oh my love

갑자기 고개 숙여 나를 향해
두 볼에 살짝 입 맞춘 너
突然低头向着我
双颊轻碰吻下去的你

놀라서 고개 들어 너를 보면
아무 말 없이 안아줄래
Would you Would you Would you
＂Oh yes I do＂
(네 품에 포근하게)
어쩐지 맘이 자꾸 간지러워
한 쪽 발이 하늘로 날아
(Would you Would you)
내 마음도 따라서 오를 것 같아
因为惊讶抬头看着你
什么话都没说就此拥抱
Would you Would you Would you
＂Oh yes I do＂
(在你怀里轻轻柔柔)
我说怎么内心总是痒痒地
一边的脚要飞向天空了
(Would you Would you)
我的心好像也跟着去了

수줍게 간직했던 내 가슴 속 비밀
오늘은 이뤄지길 기도해 볼래
羞涩珍藏在我心中的秘密
今天祈祷能实现