介绍： Talk Show Episode: Jimmy Kimmel’s Oscars Monologue 2017

Background Music: Stay—by Zedd/Alessia Cara

Catch Phrase:
- What a/an +N.! 多么…的…
- NASA: National Aeronautics and Space Administration (美国)国家航空和宇宙航行局
- Streaming services 流媒体服务 (E.g. Amazon Video, YouTube, Netflix)
- Business d...

介绍： Talk Show Episode: Jimmy Kimmel’s Oscars Monologue 2017

Background Music: Stay—by Zedd/Alessia Cara

Catch Phrase:
- What a/an +N.! 多么…的…
- NASA: National Aeronautics and Space Administration (美国)国家航空和宇宙航行局
- Streaming services 流媒体服务 (E.g. Amazon Video, YouTube, Netflix)
- Business days 工作日
- 抗抑郁症药: Zoloft (Prozac)
- 送餐服务: Grubhub (Postmates, DoorDash, UberEats)

Cultural Tips:
- Mentioned Production 提及的作品
 La La Land 爱乐之城
 Hidden Figures隐藏人物
 Manchester by the Sea 海边的曼彻斯特
- Amazon delivery 亚马逊送货

Full Script:
What a night! It has been an amazing year for movies.
多么美好的一个夜晚！这是对电影行业而言不可思议的一年。
Black people saved NASA and white people saved jazz.
黑人拯救美国宇航局，白人拯救爵士。
That's what you call progress.
这是我们所谓的进步。

The movie business is changing.
电影行业正在改变。
For the first time ever, Amazon is represented at the Academy Awards.
有史以来第一次，亚马逊也来到了奥斯卡。
Amazon is the first streaming service nominated for best picture.
亚马逊是第一个获得最佳电影提名的流媒体服务。
Jeff Bezos is the founder and CEO , and I want to say congratulations to Jeff.
Jeff Bezos是创建者和CEO，我想恭喜一下Jeff。
And I also want you know, Jeff, if you win tonight you can expect your Oscar to arrive in two to five business days.
同时我也想告知你，Jeff，如果你今晚赢了的话你可以预计你的奥斯卡在2到5个工作日间送达。
Possibly stolen by a GrubHub delivery man.
可能被一个GrubHub送餐员偷走。

Amazon produced Manchester by the Sea.
亚马逊出品了海边的曼彻斯特。
That was a fun movie, wasn't it?
那是一部很有趣的电影，不是么？
You know if you search for Manchester by the Sea on Amazon, it says customers who bought for this item also purchased Zoloft.
你知道么，如果你在亚马逊上搜海边的曼彻斯特，它会告诉你购买此商品到顾客同时购买了Zoloft。