介绍： 我能否将你比作夏天
作者：威廉·莎士比亚
读诗：海慈
音乐：About love

经典

我能否将你比作夏天？
你比夏天更美丽温婉。
狂风将五月的蓓蕾凋残，
夏日的勾留何其短暂。

休恋那丽日当空，
转眼会云雾迷蒙。
休叹那百花飘零，
催折于无常的天命。

唯有你永恒的夏日常新，
你的美貌亦毫发无损。
死神也无缘将你幽禁，
你在我永恒的...

介绍： 我能否将你比作夏天
作者：威廉·莎士比亚
读诗：海慈
音乐：About love

经典

我能否将你比作夏天？
你比夏天更美丽温婉。
狂风将五月的蓓蕾凋残，
夏日的勾留何其短暂。

休恋那丽日当空，
转眼会云雾迷蒙。
休叹那百花飘零，
催折于无常的天命。

唯有你永恒的夏日常新，
你的美貌亦毫发无损。
死神也无缘将你幽禁，
你在我永恒的诗中长存。

只要世间尚有人吟诵我的诗篇，
这诗就将不朽，就将永葆你的芳颜。

作 者
威廉·莎士比亚：1564年4月23日－1616年4月23日，华人社会常尊称为莎翁，清末民初鲁迅在〈摩罗诗力说〉（1908年2月）称莎翁为“狭斯丕尔”是英国文学史上最杰出的戏剧家，也是欧洲文艺复兴时期最重要、最伟大的作家，全世界最卓越的文学家之一。
他流传下来的作品包括37部戏剧、154首十四行诗、两首长叙事诗。他的戏剧有各种主要语言的译本，且表演次数远远超过其他任何戏剧家的作品。

今 日 读 诗

海慈：「给孩子读首诗」发起人之一。北大本、硕毕业，美学博士在读。曾任新华社记者，现任投资公司合伙人。专职电影金融，业余读诗朗诵，全力养娃育娃，“风一样的女子”。

诗 人 诗 语
当莎士比亚走近诗，当诗遇到孩子，译者李实带着孩子和我们，踏着如诗的行板一起领略莎士比亚的戏剧之美。

/ 海慈