介绍： A.B.U Education, 微信平台：studyinnewyork, abu-edu

Hush little baby, don’t say a word.
安静，小宝宝，不要说话，
Papa’s gonna buy you a mockingbird.
爸爸会给你买一只玩具鸟。
if that mockingbird don’t sing,
如果玩具鸟不唱歌，
Papa’s gonna buy you a diamond ring.
爸爸会给你买个小钻戒。

If that dimond ...

介绍： A.B.U Education, 微信平台：studyinnewyork, abu-edu

Hush little baby, don’t say a word.
安静，小宝宝，不要说话，
Papa’s gonna buy you a mockingbird.
爸爸会给你买一只玩具鸟。
if that mockingbird don’t sing,
如果玩具鸟不唱歌，
Papa’s gonna buy you a diamond ring.
爸爸会给你买个小钻戒。

If that dimond ring is brass,
如果钻戒锈掉了，
Papa’s gonna buy you a looking glass.
爸爸会给你买一个万花筒。
if that looking glass should crack,
如果万花筒碎掉了，
papa’s gonna buy you a jumping jack.
爸爸会给你买一个小跳蛙。

If that jumping jack won’t hop,
如果小跳蛙不跳了，
Papa’s gonna buy you a lollipop.
爸爸会给你买只棒棒糖。
When that lollipop is done,
如果棒棒糖吃完了，
Papa’s gonna buy you a another one.
爸爸会给你再买一只。

If that lollipop is all eaten up,
如果棒棒糖都吃光了，
papa’s gonna buy you a real live pup.
爸爸会给你买一个小狗狗，
And if that real live pup won’t bark,
如果小狗狗不叫了，
papa’s gonna buy you a horse and cart.
爸爸会给你买只小马和小车。

If that horse and cart fall down,
如果小马和小车都倒掉了，
you’ll still be the prettiest girl in town.
你也是世上最漂亮的孩子。