介绍： Some unknown interval of time passes before her eyes open again, only this time there is no response in them, just a blankstare.
不知过了多长时间，她又睁开了双眼，只是这一次目光里没有任何反应，只有空洞的凝视。
Without warning, her shallow breathing stops, and within a few moments, the faint pulse is also gone...

介绍： Some unknown interval of time passes before her eyes open again, only this time there is no response in them, just a blankstare.
不知过了多长时间，她又睁开了双眼，只是这一次目光里没有任何反应，只有空洞的凝视。
Without warning, her shallow breathing stops, and within a few moments, the faint pulse is also gone.
没有一点先兆，她那细弱的呼吸停止了。很快，微弱的脉搏也消失了。
One single tear flows from her left eye, across the cheek and down onto the pillow.
一颗泪珠从她的左眼中流出，滑过脸颊，落在枕上。
I begin to cry quietly. There is a swell of emotion within me for this stranger who so quickly came into and went from mylife.
我开始轻声哭泣。对这位迅速走进又走出我生活的陌生人，我心间涌起了一股感情。
Her suffering is done, yet so is the life.
她的痛苦结束了，可她的生命也结束了。
Slowly, still holding her hand, I become aware that I do not mind this emotional battle, that in fact, it was a privilege shehas allowed me, and I would do it again, gladly.
我依然握着她的手，渐渐地，我意识到我并不害怕这种感情之战，意识到这实际是她赐予我的特殊荣幸，而且我还乐意再来一次。