介绍： " Actually, time itself is neutral, " he wrote. " Human progress never rolls in on wheels of inevitability. And without hard work, time itself becomes an ally of the forces that would have society remain without needed change. "

他写道："事实上，时间本身是不偏不倚的。人类的进步从来就不是自然而然地到来……没有...

介绍： " Actually, time itself is neutral, " he wrote. " Human progress never rolls in on wheels of inevitability. And without hard work, time itself becomes an ally of the forces that would have society remain without needed change. "

他写道："事实上，时间本身是不偏不倚的。人类的进步从来就不是自然而然地到来……没有奋斗，时间本身就变成了使社会一成不变的势力的同盟者。"

In 1963 King worked with Ralph Abernathy, his deputy and later the one who replaced him as president of the SCLC, and other leaders, to organize the largest civil rights demonstration in the United States history.

1963年，金和拉尔夫•艾伯纳西以及其他领导者一起组织了美国历史上最大规模的民权运动。艾伯纳西当时是他的副手，后来接替他担任南方基督教领袖会主席。

On August 23rd, approximately 250, 000 civilians staged a march on the capital, Washington, D. C. , for freedom.

8月23日，大约25万人为争取自由向首都华盛顿进军。

It was almost like a military invasion.

这一进军犹如一次军事行动。

They - black and white as well as all other races - stretched over a ten-acre area and acted as witnesses to civil rights laws that were being voted on in Congress, putting pressure on those in the Senate who would otherwise vote against those laws, like Republicans representing southern states.

他们──黑人、白人以及其他人种──站在10公顷的土地上，见证国会表决民权法，给参议院中反对民权法的人，比如代表南方一些州的共和党代表，施加压力。