鄘风.相鼠

人文历史 诗经 第27期 2017-01-30 创建 播放:6945

介绍: 相鼠有皮,人而无仪⑴。

人而无仪,不死何为⑵!

相鼠有齿,人而无止⑶。

人而无止,不死何俟⑷!

相鼠有体⑸,人而无礼⑹。

人而无礼,胡不遄死⑺!

1.相;xiàng,视也。

2.仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为"礼仪"。

3.何为:为何,为什么。

4.止:假借为"耻",廉耻。郑笺释为"容止",也可通。

5...

介绍: 相鼠有皮,人而无仪⑴。

人而无仪,不死何为⑵!

相鼠有齿,人而无止⑶。

人而无止,不死何俟⑷!

相鼠有体⑸,人而无礼⑹。

人而无礼,胡不遄死⑺!

1.相;xiàng,视也。

2.仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为"礼仪"。

3.何为:为何,为什么。

4.止:假借为"耻",廉耻。郑笺释为"容止",也可通。

5.俟:等。"不死何俟"为"俟何"宾语前置。

6.体:肢体。

7.礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。

8.胡:何,为何,为什么,怎么。

9.遄:"遄"音"chuán",速,快,赶快。

译文

看那老鼠有张皮,却见有人没威仪。

却见有人没威仪,为何还活不倒毙!

看那老鼠有牙齿,却见有人无廉耻。

却见有人无廉耻,活着不死等何时!

看那老鼠有肢体,却见有人不懂礼。

却见有人不懂礼,何不赶快就死去!

更多节目 全部>

网易云音乐多端下载

同步歌单,随时畅听好音乐

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息