介绍： 「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。
－－－
英语学习笔记：
immediately [ɪ'miːdiətli] adv. 立刻
uproot [ˌʌp'ruːt] v. 迁离
transition [træn'zɪʃn] n. 转变

原文对照：
US President-elect Donald Trump's wife, Melania, and their 10-year-old son, Barron, will not immediately mov...

介绍： 「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。
－－－
英语学习笔记：
immediately [ɪ'miːdiətli] adv. 立刻
uproot [ˌʌp'ruːt] v. 迁离
transition [træn'zɪʃn] n. 转变

原文对照：
US President-elect Donald Trump's wife, Melania, and their 10-year-old son, Barron, will not immediately move to the White House after Mr Trump takes office in January, out of concern for uprooting Barron in the middle of the school year, transition officials said.
美国当选总统唐纳德·特朗普的过渡团队官员近日表示，特朗普明年1月就职后，他的妻子梅拉尼娅和他们10岁的儿子巴伦不会立即搬入白宫，原因是担心这会中断巴伦本学年的学业。

Ms Trump and Barron will remain in New York for at least another six months, the officials said.
过渡团队官员表示，梅拉尼娅和巴伦将至少在纽约继续住六个月。

Mr Trump told reporters at his golf course in New Jersey that his wife and youngest son would join him "very soon - after he's finished with school".
特朗普在他的高尔夫课上告知记者，在小儿子完成学业后，他很快就会和自己的妻子一起搬入白宫。