介绍： 「微信」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。
－－－
英语学习笔记：
smash [smæʃ] v. 打碎
swapping [swɒpɪŋ] v. 交换
fantasy ['fæntəsi] n. 幻想

原文对照：
Japan's smash hit "your name" hit Chinese theaters on Friday, raking in millions in ticket sales despite decades of tense political relatio...

介绍： 「微信」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。
－－－
英语学习笔记：
smash [smæʃ] v. 打碎
swapping [swɒpɪŋ] v. 交换
fantasy ['fæntəsi] n. 幻想

原文对照：
Japan's smash hit "your name" hit Chinese theaters on Friday, raking in millions in ticket sales despite decades of tense political relations between the two nations.
日本动画电影《你的名字》于12月2日在中国内地影院公映，尽管中日两国政治关系依旧紧张，但该电影还是在内地票房创下十分不菲的成绩。

Directed by Makoto Shinkai, the film, which took Japan by storm, will be shown at as many as 7,000 theaters across China, the world's second-largest movie market.
该电影由著名动画作家新海诚执导，在日本上映时就颇受欢迎。现如今，《你的名字》已经入驻世界第二大电影市场——中国，并即将在内地7000多家影院上映。

The highly detailed film is a body-swapping fantasy involving two teenagers : a girl living in the countryside and a boy from Tokyo.
该电影讲述了一个来自偏远山村的女孩和来自东京市的男孩在梦中交换身体的神奇故事。