介绍： 「微信」搜索关注［followmeapp］，查看更多有趣实用的中英双语节目。
－－－
英语学习笔记：
condemn [kən'dem] vt. （通常因道义上的原因而）谴责
Saudi Arabia [ˌsaʊdiə'reɪbiə] n. 沙特阿拉伯
dizzyingly ['dɪzɪŋlɪ] adv. 令人混乱地
souvenir [ˌsuːvə'nɪr] n. 纪念品，礼物
Salem ['seɪləm] n.塞伦(地名)
creepily [k'riːpɪlɪ] a...

介绍： 「微信」搜索关注［followmeapp］，查看更多有趣实用的中英双语节目。
－－－
英语学习笔记：
condemn [kən'dem] vt. （通常因道义上的原因而）谴责
Saudi Arabia [ˌsaʊdiə'reɪbiə] n. 沙特阿拉伯
dizzyingly ['dɪzɪŋlɪ] adv. 令人混乱地
souvenir [ˌsuːvə'nɪr] n. 纪念品，礼物
Salem ['seɪləm] n.塞伦(地名)
creepily [k'riːpɪlɪ] adv. 令人毛骨悚然地
stringent ['strɪndʒənt] adj. 严格的，迫切的

原文对照：
A Saudi couple have come under fire for posing their baby on the edge of a dizzyingly high cliff-top for a shocking souvenir photograph.
由于将自己的宝宝置于令人眩晕的高空崖顶拍摄令人触目惊心的纪念照，沙特一对夫妇受到了强烈批评。
come under fire 遭到射击，受到抨击

The picture was taken at the popular destination of Dikkat Al Al Halwani, at the top of Al Hada Mountain.
该照片拍摄地点为阿尔哈达山山顶的热门旅游地Dikkat Al Al Halwani.

The unnamed couple have since received harsh criticism after the picture was widely circulated online, according to Saudi news site Al Marsad.
据沙特新闻网站Al Marsad报道，照片在网上蹿红之后，这对不知名的夫妇受到了严厉谴责。

Angry social media users have accused the parents of putting their baby's life at risk for the sake of a picture, and some have even called for them to be sent to prison, saying they are guilty of abuse.
愤怒的社交媒体用户们已经控诉了这对为了拍照将自己的宝宝置于危险当中的父母，一些用户说他们犯了虐待罪，甚至要求将他们送入监狱。

Condemning their actions, one user, called Salem, wrote:'This is creepily irresponsible and there should be stringent action against whoever is behind it.'
一位名为塞勒姆的用户谴责了他们的行为，他写到：“这是极其不负责任的，无论是谁，都应该严惩。”

While another, Om Badr, said parents who behave irresponsibly should be punished by law.
而另一位名为欧姆.白德尔的用户表示，不负责任的父母应该由法律来处罚。

A third user said the parents should be jailed saying: 'They obviously do not appreciate the blessing of having a baby.'
第三位用户表示，父母应该被监禁，他说道：“他们明显是未感激拥有孩子的幸福。”