介绍： 前方耳机音量注意！！！
来自@Jeerz 这位gn的私信推荐~
有想听的都可以告诉我嗷
少爷太适合这种慵懒风了
封面是黄色眼泪特典里的颜艺我觉得很适合那个时代
红担请放过我x
还是会把日语原版第一手记放在下面的
这次挑了少爷读的一些部分
想学习的妹子可以帮xgg找台词啦

以上。

一直都过着满是耻辱的生活
一直都过着满是耻辱的生活
对...

介绍： 前方耳机音量注意！！！
来自@Jeerz 这位gn的私信推荐~
有想听的都可以告诉我嗷
少爷太适合这种慵懒风了
封面是黄色眼泪特典里的颜艺我觉得很适合那个时代
红担请放过我x
还是会把日语原版第一手记放在下面的
这次挑了少爷读的一些部分
想学习的妹子可以帮xgg找台词啦

以上。

一直都过着满是耻辱的生活
一直都过着满是耻辱的生活
对我来说，人的生活这种东西，是一件难以琢磨的东西
我 不知道饿肚子是怎么回事
并不是因为例如在有钱人家长大这种无聊的理由
而是即使肚子饿了，我也感觉不到这点
人，如果不吃饭就会死
为此才要劳作，因为必须要吃饭
在我的字典里
如此艰难又带有强迫感的辞藻 是不存在的
我对幸福的印象 和世人对幸福的印象
截然不同到令我不安
这份不安 让我夜夜烦恼 简直要发疯了
由此联想到的 是小丑 是PIERROT
挂着不会消失的笑容，汗流浃背的拼命表演

深信自己是虚无的 是风 是天空
跳着印第安舞蹈
从短裤里面露出私密部位给人看
夏天 浴衣里面穿着大红色的毛衣
不仅仅是家人 连身份卑微的佣人也
把这当做是小丑的表演
总之就是成为了大家的笑柄
这是 我自己的 对人类的最后的骨气
那样做，没有告诉过任何人
也没有向任何人坦露过自己的秘密，孤独的味道
那种自己孤独的味道 在瞬间
被许多女性靠着本能 而嗅出 捕捉到
（小藏 小藏 叶藏 叶藏 叶藏大人）
实质上我 是被许多女性乘虚而入了

【第一の手记】

耻の多い生涯を送って来ました。

自分だって、それは勿论（もちろん）、大いにものを食べますが、しかし、空腹感から、ものを食べた记忆は、ほとんどありません。めずらしいと思われたものを食べます。豪华と思われたものを食べます。また、よそへ行って出されたものも、无理をしてまで、たいてい食べます。そうして、子供の顷の自分にとって、最も苦痛な时刻は、実に、自分の家の食事の时间でした。
めしを食べなければ死ぬ、という言叶は、自分の耳には、ただイヤなおどかしとしか闻えませんでした。その迷信は、（いまでも自分には、何だか迷信のように思われてならないのですが）しかし、いつも自分に不安と恐怖を与えました。人间は、めしを食べなければ死ぬから、そのために働いて、めしを食べなければならぬ、という言叶ほど自分にとって难解で晦渋（かいじゅう）で、そうして胁迫めいた响きを感じさせる言叶は、无かったのです。

つまり自分には、人间の営みというものが未（いま）だに何もわかっていない、という事になりそうです。自分の幸福の観念と、世のすべての人たちの幸福の観念とが、まるで食いちがっているような不安、自分はその不安のために夜々、転辗（てんてん）し、呻吟（しんぎん）し、発狂しかけた事さえあります。自分は、いったい幸福なのでしょうか。自分は小さい时から、実にしばしば、仕合せ者だと人に言われて来ましたが、自分ではいつも地狱の思いで、かえって、自分を仕合せ者だと言ったひとたちのほうが、比较にも何もならぬくらいずっとずっと安楽なように自分には见えるのです
自分には、祸（わざわ）いのかたまりが十个あって、その中の一个でも、隣人が脊负（せお）ったら、その一个だけでも充分に隣人の生命取りになるのではあるまいかと、思った事さえありました。
自分は夏に、浴衣の下に赤い毛糸のセエターを着て廊下を歩き、家中の者を笑わせました。めったに笑わない长兄も、それを见て喷き出し、
「それあ、叶ちゃん、似合わない」

人间は、ついに自分にその妙谛（みょうてい）を教えてはくれませんでした。それさえわかったら、自分は、人间をこんなに恐怖し、また、必死のサーヴィスなどしなくて、すんだのでしょう。人间の生活と対立してしまって、夜々の地狱のこれほどの苦しみを尝（な）めずにすんだのでしょう。

つまり、自分が下男下女たちの憎むべきあの犯罪をさえ、谁にも诉えなかったのは、人间への不信からではなく、また勿论クリスト主义のためでもなく、人间が、叶蔵という自分に対して信用の壳を固く闭じていたからだったと思います。父母でさえ、自分にとって难解なものを、时折、见せる事があったのですから。

そうして、その、谁にも诉えない、自分の孤独の匂いが、多くの女性に、本能に依って嗅（か）ぎ当てられ、后年さまざま、自分がつけ込まれる诱因の一つになったような気もするのです。

つまり、自分は、女性にとって、恋の秘密を守れる男であったというわけなのでした。