介绍： Chinese property: When a bubble is not a bubble
A severe imbalance in land supply fuels China’s wild property market
From The Economist 20161015

Audio:

0:00




ESTATE agents in China, as elsewhere in the world, are normally a smooth-talking, self-assured bunch. But Liu Zhendong, a salesman at a large de...

介绍： Chinese property: When a bubble is not a bubble
A severe imbalance in land supply fuels China’s wild property market
From The Economist 20161015

Audio:

0:00




ESTATE agents in China, as elsewhere in the world, are normally a smooth-talking, self-assured bunch. But Liu Zhendong, a salesman at a large development in the northern reaches of Shanghai, is afflicted by doubts. He had expected business to be solid and steady this year. Instead, it has been manic, with clients jostling to see show apartments. Some had hoped to wait for the market to cool, but capitulated and bought as prices climbed higher week after week. Flats in the area, the once-rural village of Malu, still dotted with fields and scruffy wholesale food markets, now cost 90% more than a year ago. “It feels a bit like a bubble,” he says.

Mr Liu is in good company. Even the head of the central bank’s research bureau, usually cautious in his choice of language, has said a property bubble must be stopped before it gets too big. House prices have climbed by 16% nationwide over the past year, and double or even triple that in big cities. So in the past two weeks more than 20 municipalities have tried to calm the market down—for example, by requiring higher down-payments or limiting purchases by residents of other cities.

As the past decade has shown, the ups and down of China’s housing market are of global significance. Totting up the property sector’s impact on investment and consumption (all the furniture and gizmos that fill new homes), it accounts for about a quarter of Chinese GDP. So this year’s rebound has prompted both hope and dread. It has helped GDP growth stabilise at about 6.7%, faster than most analysts forecast in