Bécquer, Rima LXV

知识 西班牙语朗读 第3期 2016-09-14 创建 播放:4356

介绍: Llegó la noche y no encontré asilo
¡y tuve sed!... Mis lágrimas bebí;
¡y tuve hambre! ¡Los hinchados ojos
cerré para morir!

¿Estoy en un desierto? Aunque a mi oído
de las turbas llegaba el ronco hervir,
yo era huérfano y pobre... ¡El mundo estaba
desierto... para mí!

夜晚来临,无处安居;
渴了!我喝下我的眼泪...

介绍: Llegó la noche y no encontré asilo
¡y tuve sed!... Mis lágrimas bebí;
¡y tuve hambre! ¡Los hinchados ojos
cerré para morir!

¿Estoy en un desierto? Aunque a mi oído
de las turbas llegaba el ronco hervir,
yo era huérfano y pobre... ¡El mundo estaba
desierto... para mí!

夜晚来临,无处安居;
渴了!我喝下我的眼泪!
饿了!我闭上了浮肿的眼睛,
等着死亡的来临

这是沙漠吗?虽然我听到
人群中传来了沸腾的声音,
可我只是个贫穷的孤儿......
世界对我而言
只是沙漠而以......

(别欺负我一个中国幼儿园毕业的人哦。。。翻成这样是我的极限了。。。)

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息