介绍： 「微信」搜索关注［烂英文终结者］，查看更多有趣实用的中英双语节目。
－－－
英语学习笔记：
breeze [briz] n. 微风
grumble [ˈɡrʌmbəl] v. 抱怨，发牢骚，嘟囔
shore [ʃɔr, ʃor] n. 岸

make one’e way to 走在去往某地的路上
in the distance 在远处，在很远的那边
make out 辨认出，理解，假装
be about to 准备做某事
get dow...

介绍： 「微信」搜索关注［烂英文终结者］，查看更多有趣实用的中英双语节目。
－－－
英语学习笔记：
breeze [briz] n. 微风
grumble [ˈɡrʌmbəl] v. 抱怨，发牢骚，嘟囔
shore [ʃɔr, ʃor] n. 岸

make one’e way to 走在去往某地的路上
in the distance 在远处，在很远的那边
make out 辨认出，理解，假装
be about to 准备做某事
get down on one’s knee 跪下来

——————
THE BEST BAD HAIR DAY

The air smelled strongly of salt. My boyfriend had asked me to meet him at the beach. I love the beach, but today the sea breeze really wasn’t helping my hair. I grumbled as I made my way to the shore.
I saw the light of candles in the distance, but couldn’t make them out, as I’d forgotten my glasses. Why couldn’t he have picked another place for dinner?
I walked up to him and was about to open my mouth to complain, when he suddenly got down on his knee and said, “Will you marry me?”

我只觉得头发都满是海水的咸味。我的男朋友把我约到了海滩边。我的确是喜欢沙滩没错，可是今天的海风真的在和我的头发作对。我边朝着海岸边走边发着牢骚。
远远地，我看见了蜡烛的光，但是因为没有戴眼镜，所以看得不是特别清楚。为什么他就不能选另外一个地方吃晚餐呢？
我走向他，正准备开口抱怨。他突然单膝跪地，说：“你愿意嫁给我吗？”