介绍： 【波兰】
2010年第53届意大利金币(Zecchino D'oro)儿歌比赛参赛歌曲

词: Kasia Rokicka (Mariella Nava)
曲: Kasia Rokicka
小领唱: ZUZANNA ROSA

意语:

Ci sono tante stelle in cielo ed io le sto guardando
天空中有许多星星 我正看着它们
Per ogni stella un desiderio più forte accenderò
每一颗星星我都会点亮一个强烈的...

介绍： 【波兰】
2010年第53届意大利金币(Zecchino D'oro)儿歌比赛参赛歌曲

词: Kasia Rokicka (Mariella Nava)
曲: Kasia Rokicka
小领唱: ZUZANNA ROSA

意语:

Ci sono tante stelle in cielo ed io le sto guardando
天空中有许多星星 我正看着它们
Per ogni stella un desiderio più forte accenderò
每一颗星星我都会点亮一个强烈的愿望
Si cresce e si diventa grandi seguendo sempre un sogno
星星会成长 会变大 永远跟随一个梦想
Ad occhi chiusi, ad occhi aperti, anch'io ci crederò
闭上眼睛 睁开眼睛 我也会相信
Sognerò... -Un volo di aquilone
我会梦想 —— 风筝的飞翔
Sognerò... -Da regalare a te
我会梦想 —— 要送给你
Sognerò... -E bolle di sapone
我会梦想 —— 肥皂泡泡
Su dalle lacrime
流泪
Io sognerò un mondo che
我会梦想一个世界
Non ha perduto le sue favole
没有失去它的童话
Io sognerò di vivere
我会梦想一种生活
Guardando un cielo senza nuvole
眺望无云的天空
Io canterò insieme a te
我会和你一起歌唱
Sapendo che l'arcobaleno c'è
知道彩虹存在
Entra nel sogno, dammi la tua mano
进入梦想 给我你的手

波兰语:

Dobry sen
整晚的安睡
Dobry sen
整晚的安睡
Juz na poduszee glowka lezy stulona w swoim swieciw
躺在枕头上 蜷缩在我的世界里
Dobry sen
整晚的安睡
Dom cicho mruczy kolysante co koi dzwieki dnia
房间里的声音 如同温和舒缓的摇篮曲

意语:

Ci sono tante stelle in cielo, dal cielo stan guardando
天空中有许多星星 正在从天上看着下面
Per loro sai non è un mistero il sogno che farò
对它们来说 我的梦想不神秘
Sognerò... -Il sole che sorride
我会梦想 —— 微笑的太阳
Sognerò... -Mentre si posa giù
我会梦想 —— 慢慢下降
Sognerò... -E tanti fiori che nascono
我会梦想 —— 繁花盛开
Scegli un colore tu
你来选一种颜色
Io sognerò un mondo che
我会梦想一个世界
Non ha perduto le sue favole
没有失去它的童话
Io sognerò dì vivere
我会梦想一种生活
Guardando un mare più incantevole
眺望一个更加迷人的大海
Io canterò insieme a te
我会和你一起歌唱
Sapendo che l'arcobaleno c'è
知道彩虹存在
Mentre sogni dammi la tua mano
当你梦想的时候 请给我你的手

波兰语:

Dobry sen
整晚的安睡
Dobry sen
整晚的安睡