介绍： 2011年11月15日意大利第54届 Zecchino d'oro（金币）幼儿歌曲比赛

词 :Rosa Martirano
曲:Rosa Martirano
小领唱: Giuseppe Mallo

Ciao! Sono un bambino vivace,
大家好！我是一个活跃的小男孩
Molto vivace,
非常活跃
Anzi - Vivacissimo!
应该说 —— 极其活跃！
Vi canterò un rap piccante,
我要为你们唱一首很辣的Rap
Molto ...

介绍： 2011年11月15日意大利第54届 Zecchino d'oro（金币）幼儿歌曲比赛

词 :Rosa Martirano
曲:Rosa Martirano
小领唱: Giuseppe Mallo

Ciao! Sono un bambino vivace,
大家好！我是一个活跃的小男孩
Molto vivace,
非常活跃
Anzi - Vivacissimo!
应该说 —— 极其活跃！
Vi canterò un rap piccante,
我要为你们唱一首很辣的Rap
Molto piccante,
非常辣
Anzi
应该说
Rap! Piccantissimo!
Rap!极其极其辣！
Rap! Yoo!
Rap! Yoo!
Rap! Piccantissimo!
Rap!极其极其辣！
Rap! Yoo! Yoo!
Rap! Yoo! Yoo!
Mi chiamano tempesta ma non combino guai,
他们叫我暴风雨 但我不惹麻烦
Sono pieno di energia e non mi fermo mai!
我充满了能量 永不停息！
Un vero peperino, per gli amici "Pep"
我是一个真正的淘气鬼 对朋友们老说 我就是 “辣椒”
Insegnaci a cantare questo rap!
教我们唱这首歌吧！
La colazione brucia, - Oh yeah!
早餐着火 —— Oh yeah!
Nel cappuccino bollente, - Cosa c'è?
在滚烫的卡布奇诺里 —— 有什么？
Salsiccia piccante, - Perché
辣肠——因为
Mi dà voce per cantare questo - Rap del pep!
可以给我嗓子唱这首 —— 辣椒的说唱！
Rosso di sera, Rosso di mattina
早上红辣椒 晚上红辣椒
Il peperoncino lo metti nel budino
把辣椒放到布丁里
Quando vedo rosso ne mangio a più non posso
我一看到红色 就一直吃到吃不下为止
Mi viene l'appetito con il rap del pep!
辣椒的说唱引起我的食欲！
Ecco il rap del pep,
这就是辣椒的说唱
Ancora il rap del pep
继续辣椒的说唱
Viva il rap del pep,
万岁！辣椒的说唱
Rap del pep! Peperoncino rap!
辣椒的说唱！辣椒的说唱！
Ecco il rap del pep,
这就是辣椒的说唱
Ancora il rap del pep
继续辣椒的说唱
Viva il rap del pep,
万岁！辣椒的说唱
Rap del pep! Peperoncino rap!
辣椒的说唱！辣椒的说唱！
Rap! Piccantissimo!
Rap!极其极其辣！
Rap! Yoo!
Rap! Yoo!
Rap! Piccantissimo!
Rap!极其极其辣！
Rap! Yoo! Yoo!
Rap! Yoo! Yoo!
Non sono messicano o sudamericano,
我不是墨西哥人或者南美人
Ma sono tutto pepe, faccio rap in italiano,
但是我超辣 我用意大利语唱Rap
D'estate se fa caldo?
夏天太热？
Resto senza fiato, Il piccante
喘不过气 辣椒
Meglio sul gelato!
最好放到冰淇淋里！
Invitante! - Oh yeah!
很诱人！—— Oh yeah!
Che sapore bruciante - Ma cos'è?
超辣的味道 —— 是什么？
Cioccolato piccante - Perché
超辣的巧克力 —— 因为
Mi dà voce per cantare questo - Rap del pep!
可以给我嗓子唱这首 —— 辣椒的说唱！
Rosso di sera, Rosso di mattina
早上红辣椒 晚上红辣椒
Il peperoncino lo metti nel panino
把辣椒放到汉堡包里
Quando vedo rosso ne mangio a più non posso
我一看到红色 就一直吃到吃不下为止
Mi viene l'appetito con il rap del pep!
辣椒的说唱引起我的食欲！
Ecco il rap del pep,
这就是辣椒的说唱
Ancora il rap del pep
继续辣椒的说唱
Viva il rap del pep,
万岁！辣椒的说唱
Rap del pep! Peperoncino rap!
辣椒的说唱！辣椒的说唱！
Ecco il rap del pep,
这就是辣椒的说唱
Ancora il rap del pep
继续辣椒的说唱
Viva il rap del pep,
万岁！辣椒的说唱
Rap del pep! Peperoncino rap!
辣椒的说唱！辣椒的说唱！
Forse sembro esagerato perché
也许我显得太夸张了 因为
Sono pieno di entusiasmo,
我充满了热情
Sono nato con un cuore che ha
我生来就有一颗
Un eccesso di felicità!
幸福过头的心！
Il peperoncino fa bene al contadino,
辣椒对农夫有好处
Fa bene alla maestro
对老师有好处
Così facciamo festa!
这样我们就举行庆祝吧！
Il peperoncino che benedizione!
辣椒真是个好东西啊！
Al vigile fa bene
对交警有好处
Per la circolazione!
有助于血液循环！
Lo mangia pure mamma
妈妈也吃
Che dopo s'infiamma,
然后嘴巴着火
Lo mangia mio papà
爸爸也吃
A correre poi va!
然后跑掉了！
Io lo mangio sempre, mi fa cantare bene
我一直吃 有助于我唱歌
Diventa trascinante la musica piccante.
超辣的音乐席卷而来
Ecco il rap del pep,
这就是辣椒的说唱
Ancora il rap del pep
继续辣椒的说唱
Viva il rap del pep,
万岁！辣椒的说唱
Rap del pep! Peperoncino rap!
辣椒的说唱！辣椒的说唱！
Ecco il rap del pep,
这就是辣椒的说唱
Ancora il rap del pep
继续辣椒的说唱
Viva il rap del pep,
万岁！辣椒的说唱
Rap del pep! Peperoncino rap!
辣椒的说唱！辣椒的说唱！