Tali e quali(一模一样)
介绍： 2004年第47届意大利金币(Zecchino D'oro)儿歌比赛参赛歌曲。
词: Maria Francesca Polli
曲: Gianfranco Fasano
小领唱: Denise Ramella, Sharon Ramella
(小领唱是双胞胎姐妹!)
La vedi questa bocca, questo naso, questa faccia
Adesso guarda meglio che ti faccio una boccaccia.
Eppure ho un bel sorriso, ma il problema...
介绍： 2004年第47届意大利金币(Zecchino D'oro)儿歌比赛参赛歌曲。
词: Maria Francesca Polli
曲: Gianfranco Fasano
小领唱: Denise Ramella, Sharon Ramella
(小领唱是双胞胎姐妹!)
La vedi questa bocca, questo naso, questa faccia
Adesso guarda meglio che ti faccio una boccaccia.
Eppure ho un bel sorriso, ma il problema, sai qual è?
Che al mondo ce n'è un'altra proprio tale e quale a me.
Tale e quale, tale e quale,
Tale e quale, tale e quale a te!
Non sai cosa vuol dire avere in casa una gemella Ella
Che ti somiglia in tutto, uguale in ogni particella Ella
E tutti ti confondono e non sanno mai chi sei
E prendi le sgridate che toccavano più a lei!
Chissà com'è successo?
Una casualità.
La copia di te stesso,
Una mela a metà.
Identico sorriso, occhi e naso
Pure quello, tutte e due all'insù? All'insù!
Come facciamo adesso?
Chissà chi lo sa?
Mi sento il suo riflesso,
Cosa c'è che non ti va?
Noi siamo tali e quali, troppo uguali
Che più tali e quali non ce n'è!
Tali e quali,
Tali e quali,
Tali e quali, tali e quali.
Le sono affezionata ma è una peste di gemella Ella
Che prende brutti voti e poi mi scambia la pagella. Ella
Se mi distraggo un attimo, lo sai che cosa fa?
Si fa dare la paghetta per due volte da papà.
Poveretta! Sei in bolletta senza la paghetta di papà.
A scuola la maestra
E' proprio disperata
Non sa chi delle due non è mai stata interrogata
E visto che anche mamma non vi distingue più
Ti ha messo un nastro rosso in testa e a lei l'ha messo blu.
L'ha messo blu.
Ma dimmi tu!
Chissà com'è successo?
Una casualità.
La copia di te stesso,
Una mela a metà
Le stesse tue treccine e le scarpine,
Se le mette sempre come me. CORO: Come te!
Come facciamo adesso?
Chissà chi lo sa?
Mi sento il suo riflesso,
Cosa c'è che non ti va?
Noi siamo tali e quali, troppo uguali
Che più tali e quali non ce n'è!
Non ce n'è!
Che casualità...
Una mela a metà...
Identico sorriso, occhi e naso
Pure quello tutte e due all'insù?
All'insù!
Ragazzi vi confesso,
Cosa ci dirà?
E' stato un colpo grosso,
Senza rivalità
Pensate alla cicogna, che cuccagna,
Che in un giro ne consegna due.
Tali e quali
Che più tali e quali non ce n'è!
Troppo uguali
E meno male che
Non siamo in tre.
