介绍: 【今天是里约奥运会第12天呢! 中国队fighting !!!】
2006年第49届意大利金币(Zecchino D'oro)儿歌比赛参赛歌曲。
词: M. Pecce - M. Ciquinho (S. Blady)
曲: M. Pecce - M. Ciquinho
小领唱: Vivian Castro Cesari
(拨铃波琴是巴西传统乐器 乐器有六部分组成)
【弓(verga) 弦(arame) 石子(dobrão)】
【击棍(baqueta) 摇动筛(caxix...
介绍: 【今天是里约奥运会第12天呢! 中国队fighting !!!】
2006年第49届意大利金币(Zecchino D'oro)儿歌比赛参赛歌曲。
词: M. Pecce - M. Ciquinho (S. Blady)
曲: M. Pecce - M. Ciquinho
小领唱: Vivian Castro Cesari
(拨铃波琴是巴西传统乐器 乐器有六部分组成)
【弓(verga) 弦(arame) 石子(dobrão)】
【击棍(baqueta) 摇动筛(caxixi) 葫芦(cabaça)】
{击棍敲击弦 发出tin声}
{击棍敲击葫芦 发出gum声}
{晃动摇动筛 发出taca 声}
意语:
Gum gum gum gum
Gum gum gum gum
Gum taca taca gum taca taca
Gum taca taca gum taca taca
Gum taca taca taca gum taca taca taca
Gum taca taca taca gum taca taca taca
Gum gum gum gum
Ciao, ciao sono una bimba
嘿 嘿 我是一个小姑娘
E con la mia banda io voglio suonare,
我想和我的乐队一起
Questo samba brasiliano
弹奏一支巴西桑巴
Con tanti strumenti ti fa divertire.
用各式乐器带给你们快乐
Gum taca taca gum taca taca
Gum taca taca gum taca taca
Gum taca taca taca gum taca taca taca
Gum taca taca taca gum taca taca taca
Con il bongo e la marimba
邦哥鼓 马林巴琴
Se aggiungi la conga cominci a ballare.
再加一件康加鼓 我们一起跳舞
Questo samba brasiliano
在这只巴西桑巴里
Che bella allegria proviamo a cantare.
和你们一起唱歌太开心啦
Ca Ca Capoeira
卡 卡 卡波耶拉鼓
Un altro strumento bisogna imparare.
又一种你需要认识的乐器
Tin tin tin è il berimbau
叮 叮 叮 是拨铃波琴声
Tin tin tin è il berimbau
叮 叮 叮 是拨铃波琴声
Ca Ca Capoeira
卡 卡 卡波耶拉鼓
Col babbo e la mamma lo voglio suonare.
我想和爸爸妈妈一起演奏
Tin tin tin è il berimbau
叮 叮 叮 是拨铃波琴声
Tin tin tin è il berimbau
叮 叮 叮 是拨铃波琴声
Tin tin tin è il berimbau
叮 叮 叮 是拨铃波琴声
Tin tin tin berimbau
叮 叮 叮 拨铃波琴
Gum gum gum gum
Gum gum gum gum
Gum taca taca gum taca taca
Gum taca taca gum taca taca
Gum taca taca taca gum taca taca taca
Gum taca taca taca gum taca taca taca
葡萄牙语:
Alo alo sou uma menina
嘿 嘿 我是一个小姑娘
E com minha banda eu quero tocar,
我想和我的乐队一起
Este samba brasileiro
弹奏一支巴西桑巴
Com osi instrumentos te faz divertir.
用各式乐器带给你们快乐
Alo alo sou uma menina
嘿 嘿 我是一个小姑娘
E com minha banda eu quero tocar,
我想和我的乐队一起
Este samba brasileiro
弹奏一支巴西桑巴
Com osi instrumentos te faz divertir.
用各式乐器带给你们快乐
意语:
Ca Ca Capoeira
卡 卡 卡波耶拉鼓
E' un gioco bellissimo facci provare.
让我们一起玩这个美妙的游戏吧
Tin tin tin è il berimbau
叮 叮 叮 是拨铃波琴声
Tin tin tin è il berimbau
叮 叮 叮 是拨铃波琴声
Ca Ca Capoeira
卡 卡 卡波耶拉鼓
A tutti gli amici lo devi insegnare.
我要教所有的朋友们玩
Tin tin tin è il berimbau
叮 叮 叮 是拨铃波琴声
Tin tin tin è il berimbau
叮 叮 叮 是拨铃波琴声
Ca Ca Capoeira
卡 卡 卡波耶拉鼓
Adesso la banda è pronta a suonare.
我的乐队已经准备好演奏啦
Tin tin tin è il berimbau
叮 叮 叮 是拨铃波琴声
Tin tin tin è il berimbau
叮 叮 叮 是拨铃波琴声
Ca Ca Capoeira
卡 卡 卡波耶拉鼓
Ognuno al suo posto si va a cominciare.
各就各位 我们开始吧
Tin tin tin è il berimbau
叮 叮 叮 是拨铃波琴声
Tin tin tin è il berimbau
叮 叮 叮 是拨铃波琴声
Tin tin tin è il berimbau
叮 叮 叮 是拨铃波琴声
Tin tin tin berimbau
叮 叮 叮 拨铃波琴
La la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
Samba suona la mia banda,
我的乐队演奏着桑巴舞曲
Gum gum gum gum
Gioco con il samba
和桑巴一起游戏
Gum gum gum gum
Tin tin berimbau.
叮 叮 拨铃波琴
Taca taca taca
Samba suona la mia banda,
我的乐队演奏着桑巴舞曲
Gum gum gum gum
Rido con il samba
和桑巴一起欢笑
Gum gum gum gum
Tin tin berimbau.
叮 叮 拨铃波琴
Taca taca taca
Samba gioco con il samba,
和桑巴一起游戏
Rido con il samba
和桑巴一起欢笑
tin tin berimbau!
叮 叮 拨铃波琴
服务条款| 隐私政策| 儿童隐私政策| 版权投诉| 投资者关系| 广告合作 | 联系我们
廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com
互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18 浙ICP备15006616号-4 工业和信息化部备案管理系统网站
网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息