介绍： 気付いたのは失くしたそのあとで
察觉到时 己经失去
振り返れば風が鳴いた
纵使回首 徒剩风鸣

消えない声がいつまでも胸に触れて輝いている
消散不去的声音 不论何时总是 触碰心灵 熠熠生辉
交差してくことのない線でも
就算是永不会交汇的平行线
いつか、どこか、辿りつくだろうか
总有一天 也会到达某处吧

希望はいつしか
希望不知...

介绍： 気付いたのは失くしたそのあとで
察觉到时 己经失去
振り返れば風が鳴いた
纵使回首 徒剩风鸣

消えない声がいつまでも胸に触れて輝いている
消散不去的声音 不论何时总是 触碰心灵 熠熠生辉
交差してくことのない線でも
就算是永不会交汇的平行线
いつか、どこか、辿りつくだろうか
总有一天 也会到达某处吧

希望はいつしか
希望不知不觉
理想と現実 取り合って
与理想和现实携手并进
どちらにも染まれない僕は
而不被任何一方所笼络的我
日々に呑まれた
被吞没了日常

例えば、あの時君が…
如果 那个时候你能.....

消えない声が今も問い掛ける 僕を試すように
消散不去的声音 现在也试探般的质问着我
その感情 行き着く先には君が望むものがあるのか、と
你那感情的最终归所 真的有你所期望之物吗？

風が凪いだ
风渐止
遠くに唄がある
歌声从远处传来
君がくれた眼差し共に
与你的目光一同

消えない声がいつまでも胸に触れて瞬いている
消散不去的声音 不论何时总是 触碰心灵 摇曳闪烁
交差してくことのない線でも
就算是永不会交汇的平行线
いつか、どこか、辿りつくだろう
总有一天 也会到达某处吧