介绍： Oh, please don't let me die
噢,请不要就这样让我死去

waiting for your touch
我将等待着与你相遇

No,don't give up on life
不,请不要放弃活下去

this endless dead end
在这如同海市蜃楼般的死亡中

狂った時钟 刻む命
刻印着生命的时钟

こぼれてく 記憶の砂
疯狂流逝着的记忆沙漏

芽生えた想いまで
就连刚芽生出的思念

ねえ...

介绍： Oh, please don't let me die
噢,请不要就这样让我死去

waiting for your touch
我将等待着与你相遇

No,don't give up on life
不,请不要放弃活下去

this endless dead end
在这如同海市蜃楼般的死亡中

狂った時钟 刻む命
刻印着生命的时钟

こぼれてく 記憶の砂
疯狂流逝着的记忆沙漏

芽生えた想いまで
就连刚芽生出的思念

ねえ こんなに呆気なく
你看 如此轻而易举

消えてしまうの
就这么烟消云散

I wish I was there
我希望我能够在你身边

oh,please don't let me die
噢,请不要就这样让我死去

waiting for your touch
我将等待着与你相遇

二度となにも失く さぬように
为了不会再一次失去这一切

私を忘れて 始めて “Restart”
遗忘我的曾经 开始新的一天“重新开始”

No,don't give up on life
不,请不要放弃继续活下去

this endless dead end
在这如同海市蜃楼般的死亡中

君を砕く この悲しみが
就算是如此痛苦无比的悲伤

いつか终わり ますように
也将在某一天彻底结束 向你保证

for now I'll see you off
但现在却只能看着你离去

I'm time spirit around
我将把你心灵中的痛苦

Your teen clock count
记录于当时禁止的时间中

I'm for now but time limit
为了跨越当时在我面前的界限

Hey, lonely yours come
嘿， 即使将让你独自去面对

甘い香り放つ追憶と
为了追寻着那甜蜜的回忆

言え名の罠
即使那只是一个陷阱的开始

誘われ 囚われ
被欺骗 被虐待

なぜ 抗うもせず中
为何 即使在拼命的抵抗着

溺れて しまうの
却还是不由自主的陷入其中

I wish I was there
我希望我能够在你身边

Oh, never close your eyes such for choose fate
噢，请不要闭上你的双眼去选择这未知的命运

どこか 消えた
那时的存在 也将消失殆尽

あの温もりを追いかけ
追逐着那份温暖的身后

続けて 見失う "Restart"
继续续写将来 即使已经迷失方向 “重新开始”

So know this try again far never first time
就算知道这一次并不能改变什么也将去尝试

きっときっと そうやって 今も
一定 一定 将继续坚持寻找着 现在

らしい 輪を描いてる
描述着这永无止境的轮回

For now see you again
还能再一次遇见那时的你吗？