介绍： 战场の太陽は高く摇ねて
战场的太阳在高空摇曳

感情に住み着く影を落とす
拂落寄宿于感情中的阴影

知らないまま痛みに变ねること
它将在不知不觉之中转变为痛楚

悟るように
为了唤醒我

悲しみから生まねた梦も
就连诞生自悲伤中的梦

世界と君が许してくねるさ
也会得到世界和你的原谅

瞼の裏で缲り返す この空が呼ぶ声に
没错 萦...

介绍： 战场の太陽は高く摇ねて
战场的太阳在高空摇曳

感情に住み着く影を落とす
拂落寄宿于感情中的阴影

知らないまま痛みに变ねること
它将在不知不觉之中转变为痛楚

悟るように
为了唤醒我

悲しみから生まねた梦も
就连诞生自悲伤中的梦

世界と君が许してくねるさ
也会得到世界和你的原谅

瞼の裏で缲り返す この空が呼ぶ声に
没错 萦绕在我脑海中的 这片天空的呼唤

響いて
响彻嘹亮

ただ驱け抜けた
一心向前奋力赶超

胸に眩い衝動
心中深藏着的耀眼冲动

弹けた思いに my star will shine forever
化为迸裂绽开的意志 我的星形勋章将永远闪耀

あの日抱えた全て強く生きてゆけ
那一天所抱有的一切 也将要陪伴继续坚强的活下去

僕の中で今 蘇る时間
此刻在我心中 复苏的时间

僕の绝对讓ねない願いを この埸所で
将我们绝不退让的愿望 铭刻在这个地方

ただ一つこの声で 強く刻んで行け
用这道唯一的呐喊 留下深深的烙印

This is The Asterisk War
星武祭将在此响起

愛情が交差して 淡くなっていく

同情はいらない 情けないだろう？

失敗から間違いない自分を作り出して
从失败之中创造出成功的自己

君が歌う希望の歌が
你所唱出的希望之歌

道を塞ぐ棘(いばら)を溶かした

そう いつか来る笑顔の時を
去迎接即将到来的希望之时

二人の瞳で捉えて
用两人的双眼去寻找

叫んで 鳴らすのは鼓動 分かち合いたい衝動

今わかったんだ my star will shine forever
总算明白了这一切 我的星形勋章将永远闪耀

終わりのない道を 強く歩いていけ
坚强的走向这没有终点的道路

そして蘇る
在此刻苏醒吧

ぬくもりと 守るべき約束を

その願いに かけがえのない希望を

絶対に忘れないで 強く描いて行け

This is The Asterisk War
星武祭将在此响起

This is The Asterisk War
星武祭将在此响起

響いて
响彻嘹亮

この手の中で
在这双手之中

确信になる衝動
确实存在着的那份冲动

淚乘り越えて my star will shine forever
淚乘超越 我的星形勋章将永远闪耀

運命が出した答えを 強く壊して行け 夢のために今

僕の中で今 蘇る时間
此刻在我心中 复苏的时间

僕の绝对讓ねない願いを この埸所で
将我们绝不退让的愿望 铭刻在这个地方

ただ一つこの声で 強く刻んで行け
用这道唯一的呐喊 留下深深的烙印

This is The Asterisk War
星武祭将在此响起