介绍： 1970年第12届意大利金币(Zecchino D'oro)儿歌比赛参赛歌曲.

词:Evangelisti
曲: Pagano
小领唱:Barbara Bernardi

Ninna nanna mamma tienimi con te
唱一首摇篮曲呀,妈妈,你抱着我吧
Nel tuo letto grande solo per un po'.
就在你的大床上呆一会儿
Una ninna nanna io ti canterò
我会给你唱一首摇篮曲
E se ti addormenti mi addo...

介绍： 1970年第12届意大利金币(Zecchino D'oro)儿歌比赛参赛歌曲.

词:Evangelisti
曲: Pagano
小领唱:Barbara Bernardi

Ninna nanna mamma tienimi con te
唱一首摇篮曲呀,妈妈,你抱着我吧
Nel tuo letto grande solo per un po'.
就在你的大床上呆一会儿
Una ninna nanna io ti canterò
我会给你唱一首摇篮曲
E se ti addormenti mi addormenterò.
如果你进入了梦乡,我也会进入梦乡
Ninna nanna mamma
唱一首摇篮曲呀,妈妈
Insalata non ce n'è
沙拉已经没有了
Sette le scodelle sulla tavola del re
国王的桌子上有七个碗
Ninna nanna mamma
唱首摇篮曲呀,妈妈
Ce n'è una anche per me
还有一个是给你的
Dentro cosa c'è...
里面有什么呢...
Solo un chicco di caffè.
只有一颗咖啡豆
Dormono le case,
大家都睡觉了
Dorme la città.
城市也睡觉了
Solo l'orologio suona e fa tic tac.
只有钟表在滴答滴答响
Anche la formica si riposa ormai,
现在小蚂蚁都去休息了
Ma tu sei la mamma e non dormi mai.
但你是妈妈呀,还没有睡觉
Ninna nanna mamma
唱一首摇篮曲呀,妈妈
Insalata non ce n'è
沙拉已经没有了
Sette le scodelle sulla tavola del re
国王的桌子上有七个碗
Ninna nanna mamma
唱首摇篮曲呀,妈妈
Ce n'è una anche per me
还有一个是给你的
Dentro cosa c'è...
里面有什么呢...
Solo un chicco di caffè.
只有一颗咖啡豆
Quando sarò grande comprerò per te
当我长大了,我会给你买
Tante cose belle come fai per me.
给你买很多好东西，就像你给我买一样
Chiudi gli occhi e sogna quello che non hai,
闭上眼睛做个从未有过的美梦
I tuoi sogni poi mi racconterai.
然后你再讲给我听
Ninna nanna mamma
唱首摇篮曲呀,妈妈
Insalata non ce n'è
沙拉已经没有了
Sette piatti d'oro sulla tavola del re
国王的桌子上有七个碗
Ninna nanna mamma
唱首摇篮曲呀,妈妈
Ce n'è uno anche per te...
还有一个是给你的
Ci mettiamo su tutto quello che vuoi tu.
我们把你所有想要的都放在桌子上
Ci mettiamo su tutto quello che vuoi tu...!!!
我们把你所有想要的都放在桌子上...!!!