介绍： 你曾看见太阳，一只火鸟
穿过金色的天空，步入云层，
你曾知晓的嫉妒和他卑贱的欲望，
曾爱过儿又失去。
美丽的一切，且注定走向死亡，
在匆忙的霜露中，你曾追寻过你的蓝图，
也曾在夜晚不上山岗，
在生动的夜空下裸露头颅，
正午时走进光，
一如我，知晓某种欢乐。
尽管我们之间相隔数年，数年如零；
青春呼唤着年轮穿过疲惫的岁月；...

介绍： 你曾看见太阳，一只火鸟
穿过金色的天空，步入云层，
你曾知晓的嫉妒和他卑贱的欲望，
曾爱过儿又失去。
美丽的一切，且注定走向死亡，
在匆忙的霜露中，你曾追寻过你的蓝图，
也曾在夜晚不上山岗，
在生动的夜空下裸露头颅，
正午时走进光，
一如我，知晓某种欢乐。
尽管我们之间相隔数年，数年如零；
青春呼唤着年轮穿过疲惫的岁月；
“你找到了什么，”他哭着问，
“你寻找的又是什么？”
“你找到的，”年轮以眼泪作答，
“正是你寻找的。”

译者：韦白

去年，一部《星际穿越》将狄兰·托马斯带回我们面前。又是这样一位充满个性的诗人，他的作品总是围绕着这些主题：生命与死亡，爱与欲望。而他本人也是一个极端的浪漫主义者，仿佛诗中拥有着自我毁灭的激情。他的滥情与嗜酒总是不能被人们原谅，但他在诗中充满震撼力的字眼，又总是能击中读者的内心。一个令人又爱又恨的角色，便是这样的罢。以诗下酒，狄兰·托马斯时而乐观激情，时而悲观决断。他可以单纯到仿佛根本不愿知晓这个世界存在的方式，也可以深刻到洞穿人生的真谛，并拿来用文字进行幽默与自嘲。