介绍： 叶わない恋だとwe already know，
明知是场无果的恋情 we already know ，
but love you “NPC”，
but love you "NPC" ，
その気が無いのはwe already know，
明白你并无此意 we already know ，
but love you “NPC”，
but love you "NPC" ，
気づいたら未知の世界，
回过神来已置身未知世界 ，
知らない景色に動揺してる，
陌生的...

介绍： 叶わない恋だとwe already know，
明知是场无果的恋情 we already know ，
but love you “NPC”，
but love you "NPC" ，
その気が無いのはwe already know，
明白你并无此意 we already know ，
but love you “NPC”，
but love you "NPC" ，
気づいたら未知の世界，
回过神来已置身未知世界 ，
知らない景色に動揺してる，
陌生的景色令人心神不宁 ，
空を飛ぶ道化師が言う，
空中飞舞的小丑轻声说道 ，
welcome to the coleus island，
欢迎来到五彩叶之岛 ，
最初の街 進めるlife，
起始之镇 推进的life ，
鍛冶屋からカジノ，
从铁匠铺到赌场 ，
目的地が増えたんだよ，
目的地不断增加 ，
君だけただblind，
唯独你依然blind ，
どんな呪文にかかっても，
无论被施加何种咒语 ，
味わえない感覚，
都无法体验这般感受 ，
everything shines like a star，
everything shines like a star ，
無表情のままでいい，
保持面无表情就好 ，
決まった言葉でもいい，
重复固定台词也无妨 ，
その顔と声に浸って，
沉浸在你的面容与声线中 ，
世界がピカピカと光ってる，
整个世界都闪闪发亮 ，
君が良ければさ 連れ出してもいいかい？
若你愿意的话 可以邀你同行吗？ ，
元の世界でギュッとさせてよ，
回到现实世界紧紧拥抱我吧 ，
(I want to get to know you better)，
(I want to get to know you better) ，
甘い愛を感じたいよ，
好想感受甜蜜的爱恋 ，
君のコマンドは僕のモノ，
你的指令由我掌控 ，
僕のカーソルを君に向けて，
将我的光标对准你 ，
ダンジョンへ行こう，
一起前往地下城吧 ，
叶わない恋だとwe already know，
明知是场无果的恋情 we already know ，
but love you “NPC”，
but love you "NPC" ，
その気が無いのはwe already know，
明白你并无此意 we already know ，
but love you “NPC”，
but love you "NPC" ，
朝日が出るまで宿屋でresting，
在旅馆休息至朝阳升起 ，
寝れない理由は君のことをthinking，
失眠的原因全是在想你 ，
君とのエンディングがbest one，
与你共度的结局才是best one ，
その為のクエストをlet me get one，
为此让我接下专属quest吧 ，
2人のmemoryやstoryも，
两人的memory和story ，
メモリの一部でしょ？ I know it，
不过都是内存片段吧？I know it ，
セーブしてもyou never save me，
即使存档you never save me ，
プログラムでさえも愛くるしく見えるone day，
连程序编码都显得可爱的那天 ，
僕のパーティで同じparty，
在我的队伍里共组party ，
朝まで離したくはないな，
直到清晨都不愿分开 ，
たまに出る君のsmile，
偶尔流露的你的smile ，
笑った声はmy type，
笑声正是my type ，
僕だけじゃないのは分かってる，
知道不只我一人钟情于你 ，
でも君に気持ちが芽生えると思ってる，
但仍相信这份心意会萌芽 ，
君が良ければさ 連れ出してもいいかい？
若你愿意的话 可以邀你同行吗？ ，
元の世界でギュッとさせてよ，
回到现实世界紧紧拥抱我吧 ，
(I want to get to know you better)，
(I want to get to know you better) ，
最初で最後の出会い，
初次亦是最后的邂逅 ，
恋に落とすアイテムを求むlol，
寻求让人坠入爱河的item lol ，
僕のカーソルを君に向けて，
将我的光标对准你 ，
町へ戻ろう，
一起返回城镇吧 ，
叶わない恋だとwe already know，
明知是场无果的恋情 we already know ，
but love you “NPC”，
but love you "NPC" ，
その気が無いのはwe already know，
明白你并无此意 we already know ，
but love you “NPC”，
but love you "NPC" ，
手に入れたよ全て 君以外，
已获得一切 除你之外 ，
全クリするまでここを出る気は無い，
不通关绝不离开这里 ，
there's no hint on how to get you，
there's no hint on how to get you ，
君を落とすことだけに熱中さ，
只专注于赢得你的心 ，
間の悪いconversation，
尴尬的conversation ，
limits of patience，
limits of patience ，
I know 君がシステムに争ってる事は，
我明白 你与系统的抗争 ，
ゆっくりで良いから聞かせてよ 君の中のemotions，
慢慢来就好 请告诉我 你内心的emotions ，
君とハグができたならit's not a bug，
若能与你相拥 it's not a bug ，
無表情のままでいい，
保持面无表情就好 ，
決まった言葉でもいい，
重复固定台词也无妨 ，
その顔と声に浸って，
沉浸在你的面容与声线中 ，
世界がピカピカと光ってる，
整个世界都闪闪发亮 ，
君が良ければさ 連れ出してもいいかい？
若你愿意的话 可以邀你同行吗？ ，
元の世界でギュッとさせてよ，
回到现实世界紧紧拥抱我吧 ，
甘い愛を感じたいよ，
好想感受甜蜜的爱恋 ，
君のコマンドは僕のモノ，
你的指令由我掌控 ，
僕のカーソルを君に向けて，
将我的光标对准你 ，
ダンジョンへ行こう，
一起前往地下城吧 ，
叶わない恋だとwe already know，
明知是场无果的恋情 we already know ，
but love you “NPC”，
but love you "NPC" ，
その気が無いのはwe already know，
明白你并无此意 we already know ，
but love you “NPC”，
but love you "NPC" ，
叶わない恋だとwe already know，
明知是场无果的恋情 we already know ，
but love you “NPC”，
but love you "NPC" ，
その気が無いのはwe already know，
明白你并无此意 we already know ，
but love you “NPC”，
but love you "NPC" ，
Love u，
Love u。