介绍： 00:15ka-ni-bal teu-reong-keu-en eo-je-ui heun-jeo-gi
카니발 트렁크엔 어제의 흔적이
保姆车的后备箱还留有昨天的痕迹
00:17teol-sseok mo-meul nwi-eo mae-il anj-deon ja-ri
털썩 몸을 뉘어 매일 앉던 자리
扑通一下瘫倒在每天坐的位置
00:20chang bak u-rin ji-na gat-eun geo-ril
창 밖 우린 지나 같은 거릴
我们的窗外路过的是...

介绍： 00:15ka-ni-bal teu-reong-keu-en eo-je-ui heun-jeo-gi
카니발 트렁크엔 어제의 흔적이
保姆车的后备箱还留有昨天的痕迹
00:17teol-sseok mo-meul nwi-eo mae-il anj-deon ja-ri
털썩 몸을 뉘어 매일 앉던 자리
扑通一下瘫倒在每天坐的位置
00:20chang bak u-rin ji-na gat-eun geo-ril
창 밖 우린 지나 같은 거릴
我们的窗外路过的是一成不变的街道
00:23chet-ba-kwi
쳇바퀴
仿佛无限循环
00:24Every time you see me know wassup
每当你看见我 你就明白这是怎么回事
00:27ttan-mal mal-go dap-eul chyeo
딴말 말고 dap을 쳐
二话不说先来碰个拳
00:30al pil-yo-do eop-ji where we going
알 필요도 없지 where we going
不需要知道我们该何去何从
00:33o-neul-do ha-run gil-eoss-eo
오늘도 하룬 길었어
今天也是漫长的一天
00:35Every time you see me know wassup
每当你看见我 你就明白这是怎么回事
00:38Every time you see me know it's us
每当你看见我 你就知道这是我们
00:41mal han-ma-di eobs-i-do they know me
말 한마디 없이도 they know me
即使一言不发 他们也认识我
00:44We ain't even gotta say wassup
我们甚至不用问候一声
00:48I got bags of stuff
我有大包小包的行李
00:50bang-e deon-jyeo neoh-eo
방에 던져 넣어
直接扔在房间里
00:52pul-ji-do mot-han jim
풀지도 못한 짐
根本来不及打开的行李
00:53ssah-yeo-ga-neun meon-ji
쌓여가는 먼지
逐渐堆积的灰尘
00:55byeo-rak chi-neun seu-ke-jul yeo-gin u-gi
벼락 치는 스케줄 여긴 우기
电闪雷鸣般的行程 这里好似雨季
00:58i-jen na-do al-a that's wassup
이젠 나도 알아 that's wassup
现在我也明白了 这就是事情的真相
01:01jam-si nun gam-a in the cut
잠시 눈 감아 in the cut
短暂地闭目养神 待在隐蔽的角落里
01:03ik-suk-hae i jop-a-teo-jin leg room
익숙해 이 좁아터진 leg room
习惯了这狭窄逼仄的腿部空间
01:06da-seot myeong-ui ba-kwi dal-lin bedroom
다섯 명의 바퀴 달린 bedroom
属于五个人的带轮子的卧室
01:11Been through these lows now we get high
经历过这些人生低谷 如今我们情绪高昂 奋发进取
01:21Every time you see me know wassup
每当你看见我 你就明白这是怎么回事
01:23ttan-mal mal-go dap-eul chyeo
딴말 말고 dap을 쳐
二话不说先来碰个拳
01:27al pil-yo-do eop-ji where we going
알 필요도 없지 where we going
不需要知道我们要去哪里
01:29o-neul-do ha-run gil-eoss-eo
오늘도 하룬 길었어
今天也是漫长的一天
01:33Every time you see me know wassup
每当你看见我 你就明白这是怎么回事
01:34Every time you see me know it's us
每当你看见我 你就知道这是我们
01:38mal han-ma-di eobs-i-do they know me
말 한마디 없이도 they know me
即使一言不发 他们也认识我
01:41We ain't even gotta say wassup
我们甚至不用问候一声
01:43gong-hang-eun in a rush I know that it's wassup
공항은 in a rush I know that it's wassup
着急忙慌奔向机场 我知道事情的真相
01:47in-pa-e seok-yeo seul-leo-si I know that it's wassup
인파에 섞여 슬러시 I know that it's wassup
混挤在人群中好似冰沙 我知道事情的真相
01:50ban-bok-doe-neun salm-e ji-chyeo-do yeah we gotta go
반복되는 삶에 지쳐도 yeah we gotta go
即使对重复上演的生活感到疲倦 我们必须启程出发
01:53an-geon-ho-ui seul-li-peo-cheo-reom gone
안건호의 슬리퍼처럼 gone
就像安乾镐的拖鞋一样消失不见
01:56yeo-reo gae-ui ttang-eul balb-ass-eo
여러 개의 땅을 밟았어
踏上了各种不同的土地
01:58ho-tel-bang-eun a-ju gyang studio
호텔방은 아주 걍 studio
酒店房间简直就是工作室
01:59chin-gu-deul-eul da bul-leo-seo
친구들을 다 불러서
把朋友们都喊上
02:00a-sa-i bo-ul-i-na ttae-ryeoss-eo
아사이 보울이나 때렸어
吃着巴西莓碗
02:02i-jen mot dol-a-gaess-eo bin-jip
이젠 못 돌아가겠어 빈집
现在都回不去那个空荡荡的家了
02:05What's up with me?
我究竟是怎么回事
02:09Been through these lows now we get high
经历过这些人生低谷 如今我们情绪高昂 奋发进取
02:17Every time you see me know wassup
每当你看见我 你就明白这是怎么回事
02:20ttan-mal mal-go dap-eul chyeo
딴말 말고 dap을 쳐
二话不说先来碰个拳
02:23al pil-yo-do eop-ji where we going
알 필요도 없지 where we going
不需要知道我们要去哪里
02:26o-neul-do ha-run gil-eoss-eo
오늘도 하룬 길었어
今天也是漫长的一天
02:29Every time you see me know wassup
每当你看见我 你就明白这是怎么回事
02:31Every time you see me know it's us
每当你看见我 你就知道这是我们
02:35mal han-ma-di eobs-i-do they know me
말 한마디 없이도 they know me
即使一言不发 他们也认识我
02:37We ain't even gotta say wassup
我们甚至不用问候一声