原来在不同场合中,follow-up理解完全不同!★★★☆☆

知识 英语口语每日养成 @葫芦语言 第2236期 2026-01-29 创建 播放:1208

介绍: 【句子】Oh. There's a follow-up on that guy you caught last week.  【Desperate Housewives S2E10】
【发音】/əʊ/ /ðeə(r)z/ /ə/ /ˈfɒl.əʊ ʌp/ /ˈfɑː.ləʊ ʌp/ /ɒn/ /ɑːn/ /ðæt/ /ɡaɪ/ /juː/ /kɔːt/ /kɑːt/ /lɑːst/ /læst/ /wiːk/
【发音技巧】There's a连读;follow-up连读;that guy失去爆破;caught last不完全爆破;last week类...

介绍: 【句子】Oh. There's a follow-up on that guy you caught last week.  【Desperate Housewives S2E10】
【发音】/əʊ/ /ðeə(r)z/ /ə/ /ˈfɒl.əʊ ʌp/ /ˈfɑː.ləʊ ʌp/ /ɒn/ /ɑːn/ /ðæt/ /ɡaɪ/ /juː/ /kɔːt/ /kɑːt/ /lɑːst/ /læst/ /wiːk/
【发音技巧】There's a连读;follow-up连读;that guy失去爆破;caught last不完全爆破;last week类似不完全爆破的处理;
【翻译】有上周你逮到的那家伙的后续跟踪报道。
【适用场合】
今天我们来学习一下follow-up这个合成词的用法。这个复合名词来自动词短语follow up,这个动词短语可以指:“追查…的更多情况;对…采取进一步行动”;所以对应的名词就可以理解成:a further action connected with something that happened before,
“后续(行动)”;
 
eg: This meeting is a follow-up to the one we had last month.
这次会是我们上个月开的那次会的后续会议。
 
eg: The surgeon scheduled a follow-up with his patient a week after the surgery.
那位外科医生安排病人在手术后一周复诊。
所以,在医疗场景中,follow-up可以指“复诊,随访”;
 
eg: But, in general, there's a sense that follow-up films are money grabs.
但总的来说,人们普遍觉得续集电影只是为了圈钱。
 
eg: A few days after the story broke, the newspaper printed a follow-up.
这件事曝光几天后,那家报纸刊发了后续报道。
在新闻媒体行业中,follow-up可以指“后续报道/后续跟踪报道”;
 
eg: The police issued a follow-up statement clarifying the investigation progress.
警方发布了后续声明,澄清调查进展。
 
【请翻译以下句子,并留言在文章留言区】
After the meeting, send a follow-up email to summarize the action items.

  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2026杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息