介绍： 411 - [이카로스의 날개] Radiant phoenix
411 - [伊卡洛斯的翅膀] 光芒四射的凤凰
[작곡/편곡 - ASTROMAN] 고도의 기술로 만들어진 거대한 비공정에서 시시각각 일어나는 이상한 사건들이 이어지는 모습을 표현했습니다
[作曲/编曲 - ASTROMAN] 表现了在高科技制造的巨大飞行器上不断发生的奇怪事件的样子。
=======================...

介绍： 411 - [이카로스의 날개] Radiant phoenix
411 - [伊卡洛斯的翅膀] 光芒四射的凤凰
[작곡/편곡 - ASTROMAN] 고도의 기술로 만들어진 거대한 비공정에서 시시각각 일어나는 이상한 사건들이 이어지는 모습을 표현했습니다
[作曲/编曲 - ASTROMAN] 表现了在高科技制造的巨大飞行器上不断发生的奇怪事件的样子。
============================================
고도의 기술로 만들어진 비공정
高科技制造的飞艇
한 마법사가 엘프들을 따라 도착한 분홍빛 해안가에서 수상쩍어 보이는무언가를 발견했다.
천사의 날개처럼 보이는 그것은 허공에 뜬 채로마치 누군가가 자신을 발견해 주기를 바라는 듯했다.
그러나 마법사가 신비한 분위기에 이끌려 자신도 모르게 다가간 순간,그 날개는 분홍빛 해안가가 내려다보이는 높디높은 어딘가로 마법사를 날려보냈다.
이제껏 단 한 번도 보지 못한 수상한 장소로 와 버린 마법사는자신이 지금 서 있는 곳이 어디인지를 알기 위해 내부를 살펴보다가 중요한사실을 알게 된다.
一个魔法师在跟着精灵们到达的粉红色海岸边发现了一个看起来可疑的东西。
它看起来像天使的翅膀，漂浮在空中，好像希望有人发现自己。
但就在魔法师被神秘的氛围吸引而不自觉靠近的瞬间，那翅膀将魔法师放飞到了可以俯瞰粉红色海岸边的高处。
来到一个从未见过的可疑地点的魔法师，为了知道自己现在站的地方在哪里，在观察内部的过程中，发现了重要的事实。
그곳은 어딘가로 사람을 태우고 이동하는 일종의 교통 수단인 ‘비공정’의내부로, 현재는 동력이 없어 해안가 위에 멈춘 상태였다.
설상가상으로 이 비공정은 황혼 시절 이전의 물건으로서,현재 문명이 절대 따라갈 수 없는 고도의 기술로 만들어진 것이었다.
마법사는 조금이라도 더 비공정에 대해 파악하고 싶었지만,반짝이던 날개가 그를 원래 있던 곳으로 돌려보내면서 더는 그것에 대해알아낼 수 없었다.
그 후로 고대의 비공정은 단 한 번도 사람들 앞에 모습을 나타내지 않았다.
那里是一种载人移动的交通工具“飞艇”的内部，现在因为没有动力而停在了海边。
更糟糕的是，这艘飞艇是黄昏时代之前的物件，使用的是当前文明绝对无法企及的高度技术。魔法师想要更多地了解这艘飞空艇，但闪光的翅膀将他送回了原来的地方，他再也无法了解到更多的事情。此后，这艘古代的飞空艇再也没有出现在人们面前。
============================================
날개가 닿을 목적지의 끝
翅膀所能抵达的目的地的尽头
마법청장 크롤리는 존경해 마지않던 마법사가 세상을 떠난 후 그의 자료를정리하던 중 ‘날개’란 단서를 발견한다.
‘날개’란 마도골렘을 운용했던 크리드의 기술이 일부 들어간 유적 같은 장치로,단서를 보고 흥분한 크롤리는 오랜 시간을 들여 그것을 찾아다녔지만 번번이실패했다.
魔法厅厅长克劳利在自己非常尊敬的魔法师去世后，在整理他的资料的过程中发现了名为“翅膀”的线索。
“翅膀”是含有操控魔法傀儡的克里德（creed）技术的一种遗迹装置，克劳利看到线索后兴奋不已，花了很长时间寻找它，但每次都失败了。
시간이 흘러 크롤리가 날개를 조사했던 자료들은 실바리아 제국 의회로 넘어가비공정 개발에 일조했고,이 세계를 넘보는 자가 ‘날개’를 발견하는 계기를 만든다.
그 과정에서 ‘날개’는 하나의 목적지를 향해 간다는 사실이 밝혀졌는데,그곳은 바로 신들의 영역이었다.
随着时间的推移，克罗利研究的“翅膀”资料送到了西尔瓦利亚帝国议会，推动了飞艇开发的进程，并为那些觊觎这个世界的人发现“翅膀”创造了契机。在这个过程中，“翅膀”朝着一个目的地移动的事实被揭示出来，而那个地方正是神的领域。