介绍： 作词: 古閑翔平，
作曲: 古閑翔平，
明日に縋るようなことも，
一切交由明天也好，
深く根をつけた名前も，
刻骨铭心的名字也罢，
陽だまりの中 臆病な私は，
在暖阳之中怯懦不安的我，
言葉の意味を探している，
仍追寻着片言只语的意义，
触った指先に何もないみたいに，
如同相触的指尖上空无一物般，
眩しさに囚われる，
被耀眼的...

介绍： 作词: 古閑翔平，
作曲: 古閑翔平，
明日に縋るようなことも，
一切交由明天也好，
深く根をつけた名前も，
刻骨铭心的名字也罢，
陽だまりの中 臆病な私は，
在暖阳之中怯懦不安的我，
言葉の意味を探している，
仍追寻着片言只语的意义，
触った指先に何もないみたいに，
如同相触的指尖上空无一物般，
眩しさに囚われる，
被耀眼的桎梏所束缚，
止まってしまうほどの強風はない，
并没有强烈到让人止步的狂风，
風に揺れるみたいに，
却仍旧像被吹动般，
目を覚ましたあなたに，
看向醒来的你，
沈んでいく身体と，
渐渐下沉的身体，
心の中に隠した光彩，
连带心中隐匿的光辉，
変わっていくあなたと，
日益改变的你，
まだ この音を重ねてる，
还在一次次奏响这支旋律，
I see 縮まっていくたび，
I see 每当与你逐渐靠近时，
映り込んでしまうのに，
尽管将不再映照在我眼中，
どれも淡く眩む Blue，
也全是朦胧却刺眼的Blue，
笑ったふりをした。
不过是强颜欢笑，
さよならなら 明日にしよ?
如果是再见 明天再说好吗？ ，
記憶に触れるたび，
每当回忆涌来，
滲んでしまうのに，
尽管终会退去，
あの日から少しずつ 僕ら，
那日之后的我们，
大人に染まるたび 広がる世界に，
在慢慢染上大人的色彩之时，
もう あの色は選べない，
蔓延的世界边界里却无法再选择那时的颜色，
伸ばした指先に何もないみたいに，
就像伸出的指尖上一无所有般，
寂しさに囚われる，
被寂寞的枷锁所困住，
止まってしまうほどの強風はないのに，
并没有呼啸到让人止步的狂风，
風と歌うみたいに，
却仍旧像与之共鸣般，
歩き出したあなたに，
面对向我走来的你，
また包まれてく，
又一次被拥入怀中，
隠していた言葉と，
隐藏起来的言语，
あの日の中に残した後悔，
连带那一天残留的悔意，
変わっていくわたしと，
日益改变的我，
まだ この音を重ねてる，
还在一次次将这旋律奏响，
I see 咲き乱れるたび，
I see 每当繁花盛开之时，
いつか散ってしまうのに，
尽管某日终会悉数凋零，
どれも強く灯る Bloom，
此刻也全都热烈地点亮绽放的火焰，
わかってる だけど今日くらい，
我都明白 但是至少今日，
ふたり藍に染まった Blue，
让我们都染上这忧郁的蓝吧，
I see 縮まっていくたび，
I see 每当与你逐渐靠近时，
映り込んでしまうのに，
尽管将不再映照在我眼中，
どれも淡く眩みながら，
也全是朦胧却刺眼，
いつかやがて消える Blue，
但终有一日总会消散的Blue。