介绍： นานเท่าไหร่ก็จะรัก - BENT
ไม่ว่านานเท่าไหร่ฉันก็จะรัก，
无论过了多久 我都会这样爱你，
ไม่ว่านานเท่าไหร่ฉันก็จะ，
无论过了多久 我都会，
(อยู่กับเธอตรงนี้) (คอยดูแลแบบนี้)，
（在这里与你在一起）（像这样照顾你），
ไม่มีวันที่จะหายไป，
永远不会消失，
ไม่ว่านานเท่าไหร่ฉันก็จะรัก，
无论过了多久 我都会这样爱你，
และ...

介绍： นานเท่าไหร่ก็จะรัก - BENT
ไม่ว่านานเท่าไหร่ฉันก็จะรัก，
无论过了多久 我都会这样爱你，
ไม่ว่านานเท่าไหร่ฉันก็จะ，
无论过了多久 我都会，
(อยู่กับเธอตรงนี้) (คอยดูแลแบบนี้)，
（在这里与你在一起）（像这样照顾你），
ไม่มีวันที่จะหายไป，
永远不会消失，
ไม่ว่านานเท่าไหร่ฉันก็จะรัก，
无论过了多久 我都会这样爱你，
และยิ่งนานเท่าไหร่ฉันยิ่งจะ，
而时间越久 对你的爱，
รักเธอขึ้นแบบนี้ทุกวัน，
也会与日俱增啊，
แค่ฉันและเธอก็พอ，
只有你和我就足够了，
ตั้งแต่มีเธอเข้ามาในชีวิต，
自从你进入我的生活，
ก็ทำให้รู้ว่าถ้าไม่มีเธอ，
让我知道如果没有你，
คงจะไม่ไหว คงจะไม่ได้，
我可能无法继续 我可能无法接受啊，
อาจมีบางทีที่เราไม่เข้าใจกัน，
也许有时我们彼此不理解，
มันทำให้ ยิ่งได้รู้，
这让我更明白，
ว่าไม่มีวัน ที่ฉันจะทำให้เธอเจ็บ，
永远不会让你受伤，
เพราะว่าฉันนั้นคงจะเข็ด，
因为我会心碎，
ถ้าได้เห็นน้ำตาของเธอ，
如果看到你的眼泪，
ฉันจะไม่เปลี่ยน ฉันจะไม่เปลี่ยน，
我不会改变 我不会改变，
That's not gonna happen，
那是不会发生的，
ถ้าไม่รังเกียจ，
如果不介意，
ตั้งใจฟังได้ไหม อยากให้เธอได้รู้เอาไว้，
请认真听 我想让你知道，
ไม่ว่านานเท่าไหร่ฉันก็จะรัก，
无论过了多久 我都会这样爱你，
ไม่ว่านานเท่าไหร่ฉันก็จะ，
无论过了多久 我都会，
(อยู่กับเธอตรงนี้) (คอยดูแลแบบนี้)，
（在这里与你在一起）（像这样照顾你），
ไม่มีวันที่จะหายไป，
永远不会消失，
ไม่ว่านานเท่าไหร่ฉันก็จะรัก，
无论过了多久 我都会这样爱你，
และยิ่งนานเท่าไหร่ฉันยิ่งจะ，
而时间越久 对你的爱，
รักเธอขึ้นแบบนี้ทุกวัน，
也会与日俱增啊，
แค่ฉันและเธอก็พอ，
只有你和我就足够了，
Just you and me，
只有你和我，
จะอยู่ในวังวนที่ๆ มีแค่เราสองคน ไม่มีใครอื่น，
在只有我们两个人的世界里 没有其他人，
ไม่ยอมให้คนอื่นเข้ามาได้หรอก，
不让其他人靠近，
เพราะตอนนี้ก็ดีแล้ว，
因为现在已经很好了，
จับมือกับเธอทุกวันก็ดีแล้ว，
每天牵着你的手已经足够，
ไม่อยากเอาเรื่องใดๆ เข้ามาในใจแล้ว，
不想让任何事进入我们的心，
จะนอกใจเธอก็คงควายแล้ว，
骗你就是小狗啊，
ไม่ว่านานเท่าไหร่ฉันก็จะรัก，
无论过了多久 我都会这样爱你，
ไม่ว่านานเท่าไหร่ฉันก็จะ，
无论过了多久 我都会，
(อยู่กับเธอตรงนี้) (คอยดูแลแบบนี้)，
（在这里与你在一起）（像这样照顾你），
ไม่มีวันที่จะหายไป，
永远不会消失，
ไม่ว่านานเท่าไหร่ฉันก็จะรัก，
无论过了多久 我都会这样爱你，
และยิ่งนานเท่าไหร่ฉันยิ่งจะ，
而时间越久 对你的爱，
รักเธอขึ้นแบบนี้ทุกวัน，
也会与日俱增啊，
แค่ฉันและเธอก็พอ，
只有你和我就足够了，
ไม่ว่านานเท่าไหร่ฉันก็จะรัก，
无论过了多久 我都会这样爱你，
และยิ่งนานเท่าไหร่ฉันยิ่งจะ，
而时间越久 对你的爱，
รักเธอขึ้นแบบนี้ทุกวัน，
也会与日俱增啊，
แค่ฉันและเธอก็พอ，
只有你和我就足够了。