介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Tui Chayatorn - 不是偶然 ไม่ใช่บังเอิญ（泰剧《音你心跳》原声带）

翻译：皮皮

การที่ใครสักคน ได้พบใครสักคน
两个人能够相遇
เหตุผลคืออะไร
是因为什么
เหมือนที่ฉันพบเธอ ได้เจอได้ผูกพัน
就像我遇到了你 与你有了羁绊
แปลกดี เธอว่าไหม
好奇妙的感觉 你觉得呢
ถ้...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Tui Chayatorn - 不是偶然 ไม่ใช่บังเอิญ（泰剧《音你心跳》原声带）

翻译：皮皮

การที่ใครสักคน ได้พบใครสักคน
两个人能够相遇
เหตุผลคืออะไร
是因为什么
เหมือนที่ฉันพบเธอ ได้เจอได้ผูกพัน
就像我遇到了你 与你有了羁绊
แปลกดี เธอว่าไหม
好奇妙的感觉 你觉得呢
ถ้าวันนั้นไม่เจอคงไม่มีวันนี้
如果那天我们没有相遇 也许就不会有今天
วันที่ได้รู้จักคำว่ารัก
认识爱这个字的这一天
ถ้าไม่มีเธอก็ไม่มีฉัน
如果没有你 也就没有我
ถ้าไม่มีกันคงเท่ากับศูนย์
如果都没有就等于零
ที่เราเดินทางมาพบกัน
我们奔赴彼此的旅途
ผ่านกี่เรื่องราวหมื่นร้อยพัน
经历了多少事
เธอเชื่อไหม
你相信吗
ถูกกำหนดไว้ไม่ใช่บังเอิญ
这是注定 不是偶然
ไม่ว่าอะไรกำหนดให้เราพบกัน
不管是什么注定了让我们相遇
แต่เราเป็นคนกำหนดทุกการกระทำ
但我们决定了每一个行为
จนมาผูกพัน จนใจผูกกัน
导致彼此成为羁绊 心与心连在了一起
และแม้ไม่ว่าอะไรจะเกิดก็ตาม
不管发生什么
ฉันจะไม่ยอมให้ใครมาทำร้ายเรา
我都不会让任何人来伤害我们
ให้เราเคียงกันแบบนี้เรื่อยไป
让我们就这样相伴下去
จะสิ่งไหนไม่สำคัญเท่าคำว่าเรา
任何事都不如“我们”重要
เธอสำคัญยิ่งกว่าคำว่ารัก
你比“爱”还要重要
ถ้าไม่มีเธอก็ไม่มีฉัน
如果没有你 也就没有我
ถ้าไม่มีกันคงเท่ากับศูนย์
如果都没有就等于零
ที่เราเดินทางมาพบกัน
我们奔赴彼此的旅途
ผ่านกี่เรื่องราวหมื่นร้อยพัน
经历了多少事
เธอเชื่อไหม
你相信吗
ถูกกำหนดไว้ไม่ใช่บังเอิญ
这是注定 不是偶然
เรื่องของเราคือเรากำหนดขึ้นมา
我们的故事是由我们书写的
ทุกๆ รอยยิ้มทุกรอยน้ำตา
每一个笑容 每一串眼泪
จากนี้ขอใช้ร่วมกับเธอ
从今往后 我希望与你一起分享
ถ้าไม่มีเธอก็ไม่มีฉัน
如果没有你 也就没有我
ถ้าไม่มีกันคงเท่ากับศูนย์
如果都没有就等于零
ที่เราเดินทางมาพบกัน
我们奔赴彼此的旅途
ผ่านกี่เรื่องราวหมื่นร้อยพัน
经历了多少事
เธอเชื่อไหม
你相信吗
ถูกกำหนดไว้ไม่ใช่บังเอิญ
这是注定 不是偶然
ที่เราเดินทางมาพบกัน
我们奔赴彼此的旅途
ผ่านกี่เรื่องราวหมื่นร้อยพัน
经历了多少事
เธอเชื่อไหม
你相信吗
ถูกกำหนดไว้ไม่ใช่บังเอิญ
这是注定 不是偶然