介绍： 演唱：ゴホウビ

♪歌词♪

♪“初めて出会ったときから惹かれていた”なんて
“初次邂逅就令我心醉魂迷”什么的

♪理想の出会いじゃないけど
我们的邂逅并非是梦寐以求的如此这般

♪ありふれた景色の隅に映ってた君がいつしか世界のど真ん中にいた
一如既往的景致辉辉相映着的你不知何时身处至世界的中心

♪

♪言葉にするのは得意...

介绍： 演唱：ゴホウビ

♪歌词♪

♪“初めて出会ったときから惹かれていた”なんて
“初次邂逅就令我心醉魂迷”什么的

♪理想の出会いじゃないけど
我们的邂逅并非是梦寐以求的如此这般

♪ありふれた景色の隅に映ってた君がいつしか世界のど真ん中にいた
一如既往的景致辉辉相映着的你不知何时身处至世界的中心

♪

♪言葉にするのは得意じゃないけど
虽然不善言辞

♪君に聞きたいことがある
却还是有想对你一吐为快的事情

♪

♪君のほしいものはなんですか
你渴求着什么

♪君の描く未来はどうですか
你所勾勒出的未来是怎样的呢

♪行ってみたいとこはありますか
是否有想要尝试踏足之处呢

♪今何考えてますか
此刻你在浮想联翩些什么

♪君の食べたいものはなんですか
你所偏好的食物又是什么

♪つまりは何が聞きたいかって
千言万语汇成一句话要问我究竟想要问些什么

♪好きな人はいるんですか
便是你是否有倾心之人呢

♪さしつかえなければ教えてほしいのです
若是方便希望你能够告诉我

♪

♪一人でいるのが好きなの
喜欢孑然一身的感觉

♪気楽でいいから
毕竟无牵无绊

♪僕らは似てるのかな
我们是否就此有些相似呢

♪でも君といると自分が自分じゃないみたいで
但是每当与你共处我便情难自已

♪驚いて戸惑ってワクワクするんだ
惊诧莫名却又怦然心动

♪

♪どれだけ文明が発達しようとも
无论文明有多么突飞猛进

♪コントロールできないものがある
总是有难以克制之物

♪

♪君の誕生日はいつですか
你的生辰是何时

♪君の苦手なものはなんですか
你又拙于何事

♪休みの日はどう過ごしますか
休息日又是如何打发

♪犬と猫どっち派ですか
又是猫犬哪一派的呢

♪君の好きな歌はなんですか
你钟爱的歌曲又是哪一首

♪つまりは何が聞きたいかって
千言万语汇成一句话要问我究竟想要问些什么

♪どんな人が好きですか
便是你倾慕的类型是什么呢

♪さしつかえなければ教えてほしいのです
若是无妨希望你可以告知我

♪

♪無表情に過ぎてゆく
面无表情地度过每一分每一秒

♪ただいつもの帰り道がなぜさびしい
只是为何司空见惯的归途如今徒增寂寥

♪ひとりぼっち帰りたくない
不愿归途形单影只

♪今電話しようか
此刻不如联络一下吧

♪指先がふるえて
我的指尖战战栗栗

♪こぼれてく
声音流溢而出

♪

♪ねぇ
呐啊

♪このままでいいの
这样就好

♪ねぇ
呐啊

♪声が聞きたいです
只是渴望着你的声音而已

♪

♪君のほしいものはなんですか
你渴求着什么

♪君の描く未来はどうですか
你所勾勒出的未来是怎样的呢

♪行ってみたいとこはありますか
是否有想要尝试踏足之处呢

♪今何考えてますか
此刻你在浮想联翩些什么

♪君の食べたいものはなんですか
你所偏好的食物又是什么

♪つまりは何が聞きたいかって
千言万语汇成一句话要问我究竟想要问些什么

♪好きな人はいるんですか
便是你是否有爱慕之人呢

♪さしつかえなければ教えてほしい
若是方便希望你能够告诉我

♪

♪さしつかえなければ隣にいたいのです
诚若不弃愿伴左右

by 狂三是我娘子