介绍： 演唱：東山奈央

♪歌词♪

♪気づいたら夜明けがそこまで来ていた
等回过神来黎明已经来到了那边

♪眠れない子供に優しい歌
对睡不着的孩子柔声哼颂

♪向かい風に抗い底に咲く愛を
迎着强风坚定不移怒放着的爱

♪教えられ、教えて、生きていくのでしょう
为人领会后, 又教化他人，经此传授了下来

♪

♪星よ照らして 大切なもの...

介绍： 演唱：東山奈央

♪歌词♪

♪気づいたら夜明けがそこまで来ていた
等回过神来黎明已经来到了那边

♪眠れない子供に優しい歌
对睡不着的孩子柔声哼颂

♪向かい風に抗い底に咲く愛を
迎着强风坚定不移怒放着的爱

♪教えられ、教えて、生きていくのでしょう
为人领会后, 又教化他人，经此传授了下来

♪

♪星よ照らして 大切なものを守る術
星星啊请为我指明 守护宝物之法

♪燃える命を抱いて
怀抱着热情燃烧的生命

♪見知らぬ地を駆ける
驰骋在陌生的大地上

♪愛を知った先で
在领会爱的前方

♪光る声が名前を呼ぶ
明亮的声音呼唤着我的名字

♪

♪青い鳥は旅する 居場所を求めて
青鸟在旅途中 寻求着栖所

♪自分だけの巣穴で秘密の夢
在独属于自己的鸟巢中沉入私密的梦乡

♪そして陽が昇ってまた空へ向かう
而待太阳升起后再次飞向天空

♪決められた運命(さだめ)を超えていくために
以推翻这既定的命运

♪

♪星よ照らして 交わした約束守る術
星星啊请为我指明 实现两人约定之法

♪触れた心の奥で
在触及过的内心深处

♪闇を纏う孤独に
向那黑暗笼罩的孤独

♪痛む腕を伸ばす
伸出发疼的手腕

♪その瞳を救えるなら
去拯救那双眼睛的话

♪今日も選んだ道を行(ゆ)く
今天也要沿着选定的道路前行

♪

♪誰しもが求める特別な愛を
谁都渴望得到独一无二的爱

♪教えられ、教えて、生きていくのでしょう
为人领会后, 又教他人，经此传授了下来

by 伍音荀