介绍： 演唱：柳麻美

♪歌词♪

♪果てない夜をこえて
跨越无尽长夜

♪君が眠る海へ漕ぎ出すよ
向着你沉睡的海底启航

♪

♪涙に沈む碧(あお)い惑星(ほし)でひとり
孑然一身 在这泪水环绕的星球

♪思い出たちは泡となって消えるけど
回忆亦如同泡影般消散

♪

♪でもぼくは覚えてる
但我仍然铭记在心

♪涙が輝く瞬間を
那泪水闪耀的瞬间...

介绍： 演唱：柳麻美

♪歌词♪

♪果てない夜をこえて
跨越无尽长夜

♪君が眠る海へ漕ぎ出すよ
向着你沉睡的海底启航

♪

♪涙に沈む碧(あお)い惑星(ほし)でひとり
孑然一身 在这泪水环绕的星球

♪思い出たちは泡となって消えるけど
回忆亦如同泡影般消散

♪

♪でもぼくは覚えてる
但我仍然铭记在心

♪涙が輝く瞬間を
那泪水闪耀的瞬间

♪

♪忘れず 歌うよ
难以忘怀 放声高歌

♪

♪さぁ いま光放て！
绽放光芒 就是现在

♪未来の道標を空に描け
于碧空之中 描绘未来的指向标

♪

♪ぼくはもう迷わない そう決めたんだ
已经注定 不再迷茫

♪羽ばたけ まっすぐ 君のもとへ
振翅高飞 径直向着你的身边

♪

♪あてない航路辿り
暗流涌动的前路

♪君に逢うため旅に出たんだ
就此踏上旅途 为了与你再一次的相见

♪

♪灯火揺れる暗い夜にひとり
孑然一身 在灯火飘摇的黑夜

♪水平線には何も見えなかったけど
眼前仍是 尚未拂晓的水平线

♪

♪でもぼくは知っている
但我明白

♪世界が輝く瞬間を
那世界闪耀的瞬间

♪

♪恐れず 進むよ
无所畏惧 大步向前

♪

♪さぁ いま光放て！
绽放光芒 就是现在

♪未来の道標で夜を照らせ
未来的指向标 点亮无尽长夜

♪

♪この勇気 君がぼくにくれたんだ
你所给予的这份勇气

♪導け あの日の約束へ
引导着我 向着那天的约定

♪

♪とどけて
传达到吧

♪

♪さぁ いま光放て！
绽放光芒 就是现在

♪未来の道標を空に描け
于碧空之中 描绘未来的指向标

♪

♪ぼくはもう迷わない そう決めたんだ
已经注定 不再迷茫

♪羽ばたけ まっすぐ 君のもとへ
振翅高飞 径直向着你的身边

by 某三途