介绍： 演唱：ヨルシカ

♪歌词♪

♪描き始めた
开始描摹时

♪あなたは小さく
你微不足道

♪ため息をした
长吁短叹

♪あんなに大きく
却又印象深刻

♪波打つ窓の光の束があなたの横顔に跳ねている
穿隙于轩榥波动的光束在你的侧颜上翩翩起舞

♪

♪僕の体は雨の集まり
我的身躯便是骤雨的集合

♪貴方の指は春の木漏れ日
你的柔荑宛若春...

介绍： 演唱：ヨルシカ

♪歌词♪

♪描き始めた
开始描摹时

♪あなたは小さく
你微不足道

♪ため息をした
长吁短叹

♪あんなに大きく
却又印象深刻

♪波打つ窓の光の束があなたの横顔に跳ねている
穿隙于轩榥波动的光束在你的侧颜上翩翩起舞

♪

♪僕の体は雨の集まり
我的身躯便是骤雨的集合

♪貴方の指は春の木漏れ日
你的柔荑宛若春日穿隙枝丫间的光点

♪紙に弾けたインクの影が僕らの横顔を描写している
跃然纸上的墨影具象化着我们的侧颜

♪

♪長い夢を見た
漫长的梦境

♪僕らは気球にいた
我们乘坐在热气球中

♪遠い国の誰かが月と見間違ったらいい
要是他国之人将其误认为皓月当空就再好不过啦

♪

♪あの海を見たら
若是望见那片海

♪魂が酷く跳ねた
灵魂便雀跃万分

♪白い魚の群れにあなたは見惚れている
你沉湎于如白练般的鱼群

♪

♪描き始めた
开始描摹时

♪あなたは小さく
你微不足道

♪ため息をした
长吁短叹

♪あんなに大きく
却又印象深刻

♪波打つ線やためらう跡が
跃动的线条与斟酌的痕迹

♪あなたの指先を跳ねている
一直在让你的指尖舞动

♪

♪長い夢を見た
漫长的梦境

♪僕らの気球が行く
我们乘坐在热气球中

♪あの星もあの空も実はペンキだったらいい
那繁星点点那广袤苍穹若只是一桶油漆就好了啊

♪

♪あの海を見たら
若是望见那片海

♪魂が酷く跳ねた
灵魂便雀跃万分

♪水平線の色にあなたは見惚れている
你沉湎于水天一色

♪

♪広い地平を見た
眺望无垠的地平线

♪僕らの気球は行く
我们的热气球翱翔

♪この夢があの日に読んだ本の続きだったらいい
若这个梦是那日所读之书的续章该有多好

♪

♪あの海を見たら
若是望见那片海

♪魂が酷く跳ねた
灵魂便雀跃万分

♪水平線の先を僕らは知ろうとする
我们知晓水平线的彼端

♪白い魚の群れをあなたは探している
你一直在找寻那如白练般的鱼群

by 狂三是我娘子