介绍： 240921 IU THE WINNNING上岩演唱会
作曲：徐东焕、IU 作词IU

Hey Summer 인사할 때야 서늘한 바람이 불어
Hey Summer 到了离别的时候呀 一阵凉风吹起
어느덧 끝무렵에 다다른 줄도 모르고
不知不觉已经快到尽头
꼭 오늘을 닮은 밤 내게 주었던 말 못 잊을 것 같아 난
与今天相似的每个夜晚向我传达的话语 我无法忘记
우리 뜨겁게 ...

介绍： 240921 IU THE WINNNING上岩演唱会
作曲：徐东焕、IU 作词IU

Hey Summer 인사할 때야 서늘한 바람이 불어
Hey Summer 到了离别的时候呀 一阵凉风吹起
어느덧 끝무렵에 다다른 줄도 모르고
不知不觉已经快到尽头
꼭 오늘을 닮은 밤 내게 주었던 말 못 잊을 것 같아 난
与今天相似的每个夜晚向我传达的话语 我无法忘记
우리 뜨겁게 사랑했던 이름 없는 모든 날
我们曾热烈相爱的每一个无名的日子

안녕, 오랜 내 여름아 뒤돌아 보지 마
再见，我长长的夏天啊 不要回头
어려운 말 없이 이대로 보내주자 멀리
没什么晦涩难懂的话 就这样送别吧
달려가는 우리를 따라오던 밤
远走的是曾跟着我们的夜晚
아무 예고 없이 시작된 여름날처럼
也正像是毫无预告开始的夏日一样呢

My Summer 그리울 거야 따가운 그을림까지도
My Summer 我会想念你的 就连那刺痛的灼烧也一同
Sweet Sorrow 이유를 모르는 눈물이 고이고
Sweet Sorrow 不知为何眼泪汇聚
이 계절에 사랑한 건 얼룩을 남기니까 오래도록
这季节里爱过都会留下痕迹 长长久久地不变色

안녕, 오랜 내 여름아 뒤돌아 보지 마
再见，我长长的夏天啊 不要回头
어려운 말 없이 이대로 보내주자 멀리
没什么晦涩难懂的话 就这样送别吧
달려가는 우리를 뒤따라 오던 밤 아래 그 더위까지
远走的是曾跟着我们的夜晚下的那份炎热

잘가 내 오랜 여름아 머뭇거리지 마
走好 我长长的夏天啊 不要犹豫
마지막 인사 대신 그저 널 안고 싶지만
代替最后的问候 我只想就这样拥抱你
멈춰버린 하늘에 별이 달리는 밤
停滞的那些繁星流转夜晚
내겐 영원 같았던 우리를 닫는다
与我而言成为永恒 也将我们承载
얼룩이 진 얼굴로, 뜨거운 목소리로.
以布满痕迹的脸庞，以热烈的声音
우리를 닫는다
将我们承载

향긋한 웃음으로, 일렁이는 목소리로
以爽朗的笑声，以沙哑的声音
Bye Summer 인사할 때야 서늘한 바람이.
Bye Summer 到了告别的时候啦 这微凉的风

【翻译:笙笙】