介绍： 演唱：Eve

♪歌词♪

♪君はどんなふうに歩いていくのかい
你是怎样一路走下的呢

♪この先を描く未来を担い
承担着描绘前路的未来

♪順風満帆な航海じゃ
一路顺风的航行

♪何も感じ得なかった僕がいたんだ
身在其中的我对此并没有什么切身体会

♪

♪いつもの交差点 花通りの向こう
一如既往的十字路口 芳华遍布的沿街彼方

♪ま...

介绍： 演唱：Eve

♪歌词♪

♪君はどんなふうに歩いていくのかい
你是怎样一路走下的呢

♪この先を描く未来を担い
承担着描绘前路的未来

♪順風満帆な航海じゃ
一路顺风的航行

♪何も感じ得なかった僕がいたんだ
身在其中的我对此并没有什么切身体会

♪

♪いつもの交差点 花通りの向こう
一如既往的十字路口 芳华遍布的沿街彼方

♪まだ白く染まる息が落ちて
落下尚且纯白的氤氲

♪頭上を駆け抜ける ひこうき雲
疾驰于头顶残留下的轨迹云

♪追いかけ走った 消えちゃう前に
快步追及 赶在烟消云散之前

♪

♪たまによそ見しちゃうけれど
虽然偶尔会偏移视线

♪遠回りしたって行こうぜ
但即便兜兜转转也依然奉陪到底

♪はんぶんこにした音を分け合って
彼此分享着一人一半耳机中流淌的乐声

♪2人で口ずさんだ歌を覚えてる
你我2人哼颂的歌曲仍记忆犹新

♪

♪無我夢中になっていた バイバイの代わりを探していた
沉浸其中不可自拔 因而一直在寻找着道别的替代品

♪いつのまにか僕ら大人になってしまうまでの黄金の日々も
不知不觉中我们俨然已到了大人模样的黄金年岁

♪瞬間が全部愛おしかった 振り返る暇もないまま
所有的瞬间都令人珍视 根本无暇回顾其他

♪言えなかった言葉は今も
尚未吐露的话语如今也依然如此

♪そうやって僕ら アオに染まっていく
那样的我们 浸染青春的青涩

♪

♪時が止まるような春だった
那年的春日仿佛时间停滞

♪少し前進した夏模様
直到夏日才有些许进展

♪秋を覗かせる金木犀と
让我窥伺到金秋的丹桂与

♪下校中の空は 冬を告げたんだ
放学中的苍穹无不宣告着严冬的脚步

♪

♪遠く空を仰いでは
仰望着远处的穹顶

♪互いに寄りかかって行こうぜ
彼此依偎着前行吧

♪はんぶんこにした肉まん頬張って
大快朵颐着一人一半的肉包

♪ふざけあった日々も全部覚えてる
彼此嬉戏的岁月皆历历在目

♪

♪好きが嫌いになったこと 諦めてしまったもの
由喜转厌的事物 半途而废的事物

♪正しいと突き進んだ 自分の根拠ない自信さえも
堂堂正正地一往无前的自己那无来由的自信势必也会

♪全てが糧になっていた 意味ないものなどないんだから
全部化作我的养分 并不存在毫无意义之物

♪このアオの底から涙を拭いて この痛みも連れていくよ
从这青涩的青春深处拭去泪水 连并这痛苦一同

♪

♪夢に見た光景はない 今も思いを馳せるよ
与梦中所见的光景不同 如今依然思绪万千

♪あの日の期待も後悔も全部 繋がっているから
那日的期待与遗憾一切都牵连于一起

♪真っすぐな瞳の先へ
向着坦率的瞳眸所目及的前方

♪

♪無我夢中になっていた バイバイの代わりを探していた
沉浸其中不可自拔 因而一直在寻找着道别的替代品

♪いつのまにか僕ら大人になってしまうまでの黄金の日々も
不知不觉中我们俨然已到了大人模样的黄金年岁

♪瞬間が全部愛おしかった 振り返る暇もないまま
所有的瞬间都令人珍视 根本无暇回顾其他

♪言えなかった言葉は今も
尚未吐露的话语如今也依然如此

♪そうやって僕ら アオに染まっていく
那样的我们 浸染青春的青涩

♪

♪だから今も アオを抱いて
所以此刻也抱持着青涩的青春年华

♪歩んでいける
让我能够前行不止

by 狂三是我娘子