介绍： 演唱：米拉(CV:小野友樹)&深森白夜(CV:中原麻衣)

♪歌词♪

♪例えば私のジャケットで
比如说用我的外套

♪眠るあなたを包んでみたり
盖在熟睡的你身上

♪

♪そんな日々が続きますように
愿这样的日子能够延续

♪少しずつ溶け合うように
为了两颗心能够稍微溶在一起

♪

♪あなたと寄り添いながら
与你依偎在一起

♪目が合うと...

介绍： 演唱：米拉(CV:小野友樹)&深森白夜(CV:中原麻衣)

♪歌词♪

♪例えば私のジャケットで
比如说用我的外套

♪眠るあなたを包んでみたり
盖在熟睡的你身上

♪

♪そんな日々が続きますように
愿这样的日子能够延续

♪少しずつ溶け合うように
为了两颗心能够稍微溶在一起

♪

♪あなたと寄り添いながら
与你依偎在一起

♪目が合うとくすぐったくて
每当视线交汇便会羞耻不已

♪

♪この日々がこぼれ落ちそうで
如此每日使我潸然泪下

♪不意に泣きたくなる
不经意间变成爱哭鬼

♪

♪どうしてこんなに会いたくなるの
为什么会变得这么想见面？

♪思い乗せて速度上げる
乘上思念 加快速度

♪

♪あなたの孤独とも手を繋いで
连同你的孤独也一并牵起

♪（眠る）あなたの隣 ラララ
（轻入梦乡）此刻正在你身边 啦啦啦

♪

♪続いてくよ Just for you
持续下去 只为了你

♪

♪まっすぐな目で見つめられると
被你用率直的眼神注视着时

♪不意にハートが乱れてしまう
不知不觉心跳变慢了一拍

♪

♪夕日に伸びる二つの影
夕阳下愈拉愈长的两人身影

♪少しずつ寄り添うように
为了能稍微依偎一起

♪

♪離れ離れの時間も
即使是见不到的时间里

♪忘れることはできない
我也无法遗忘

♪

♪花びらみたいな日々に
在这如漫天飞花的日子里

♪たまに泣きたくなる
偶尔黯然神伤

♪

♪どうしてこんなに不安になるの
为什么内心会变得这样不安

♪寄り添って 慰めたい
想要依偎着你 安抚内心

♪

♪あなたの笑顔を守りたいから
正因想要守护你的笑容

♪（走る）あなたのもとへ ラララ
（迈开步伐）飞奔向你的身边 啦啦啦

♪

♪出会ってしまった二人の行く末
即使两人相遇后的终点

♪交差してゆく運命のいたずら
是相交命运的恶作剧

♪

♪迷いはないよ
我也不会迷茫

♪最初からずっと
从最初开始一直

♪駆け出そう
心跳就骚动不已

♪この夜を越えて
将这夜晚越过

♪二人きりで行こう
两人一起前行吧

♪

♪未来は誰にもわからないけれど
虽然未来谁都不知道

♪繋いだ手はもう離さない
牵着的手已经不会分开了

♪

♪どうしてこんなに会いたくなるの
为什么会变得如此想要相见

♪思い乗せて速度を上げる
乘上思念 加快速度

♪

♪あなたの孤独とも 手を繋いで
连同你的孤独也一并牵起

♪（眠る）あなたの隣に ラララ
（轻入梦乡） 此刻正在你身边 啦啦啦

♪

♪出会ってくれて
能与我相遇

♪Thank you for you
感谢有你

♪繋がってるよ Just for you
会一直牵下去的 因为有你

by 彩藤樱之夏