介绍： 演唱：中野家五胞胎
中野一花(CV.花澤香菜)
中野二乃(CV.竹達彩奈)
中野三玖(CV.伊藤美来)
中野四葉(CV.佐倉綾音)
中野五月(CV.水瀬祈)

♪歌词♪

♪用意できた?
一花：做好准备工作了么?

♪行くわよ!
二乃：出发喽!

♪忘れ物、ない?
三玖：可有，落下之物?

♪準備オーケー!
四叶：万事俱备！

♪楽しみだね
五月：真令人期待

♪...

介绍： 演唱：中野家五胞胎
中野一花(CV.花澤香菜)
中野二乃(CV.竹達彩奈)
中野三玖(CV.伊藤美来)
中野四葉(CV.佐倉綾音)
中野五月(CV.水瀬祈)

♪歌词♪

♪用意できた?
一花：做好准备工作了么?

♪行くわよ!
二乃：出发喽!

♪忘れ物、ない?
三玖：可有，落下之物?

♪準備オーケー!
四叶：万事俱备！

♪楽しみだね
五月：真令人期待

♪

♪青い空（止まらない)
一花&二乃&三玖：一碧如洗的苍穹（四叶&五月：情不自禁的)

♪青い海（ときめきで)
一花&二乃&三玖：静海如蓝（四叶&五月：悸动不止)

♪忘れられない思い出
一花：刻骨铭心的回忆

♪さあ
中野家の五つ子：来吧

♪一緒に作ろうよ
让我们一同缔造吧

♪

♪理由探してはみんなで集まりたい
一花：若是要为其寻个理由 二乃：便是希望大家齐聚一堂

♪楽しい気持ち分かちあうんだ
三玖：彼此欢声笑语谈笑风生

♪五等分
中野家の五つ子：一切都要五等分

♪

♪変わらないね私たちって
四叶：还是一成不变呢我们

♪離れててもいつもどこか撃がってる気がする
五月：即便雁影分飞感觉在某处 中野家の五つ子：也会有所碰撞

♪ウワサすればきっとくしゃみしてる
一花：若是在背后 二乃：议论纷纷 三玖：一定会 四叶：有所反应的 五月：喷嚏不止

♪

♪青い空（止まらない)
一花&二乃&三玖：一碧如洗的苍穹（四叶&五月：情不自禁的)

♪青い海（ワクワクは)
一花&二乃&三玖：静海如蓝（四叶&五月：悸动不止)

♪心からの笑顔を咲かせるよ
二乃：油然而生的笑靥 中野家の五つ子：使其怒放吧

♪青い空（止まらない)
一花&二乃&三玖：一碧如洗的苍穹（四叶&五月：情不自禁的)

♪青い海（ときめきで)
一花&二乃&三玖：静海如蓝（四叶&五月：悸动不止)

♪忘れられない思い出
三玖：刻骨铭心的回忆

♪さあ
来吧

♪一緒に作ろうよ
让我们一同缔造吧

♪

♪同じテーブル囲めばたくさんの積もる話でお腹いっぱい
三玖：若是在同一张桌子 四叶：围坐起来便会有恒河沙数的 五月：话语撑满胃口

♪いいきぶん
中野家の五つ子：神清气爽

♪

♪下を向いた矢印さえも上向きに引っ張るような
一花：甚至向下的箭头 二乃：仿佛也在向上指引

♪力のあるあったかさ
中野家の五つ子：强而有力的暖流

♪忘れないで
三玖：千万 四叶：别忘了啊

♪君を応援してる
五月：我 一花：一直在 二乃：为你应援

♪

♪白い風（臨んでく)
一花&二乃&三玖：清风拂面（四叶&五月：逐渐迫近的)

♪白い砂（ドキドキは)
一花&二乃&三玖：银白砂砾（四叶&五月：悸动不已)

♪色とりどり願いを育てるよ
四叶：孕育着 中野家の五つ子：五颜六色的梦

♪白い風（臨んでく)
一花&二乃&三玖：清风拂面（四叶&五月：逐渐迫近的)

♪白い砂（よろこびで)
一花&二乃&三玖：银白砂砾（四叶&五月：雀跃不已)

♪刻まれてく時間を
五月：刻骨铭心的时光

♪さあ
中野家の五つ子：来吧

♪一緒に過ごそうよ
让我们一起度过吧

♪

♪道の途中立ち止まればそっと右手差し出すよ
一花：若是在途中驻足不前 二乃：就轻轻伸出右手吧

♪ひとりじゃないからね
三玖：毕竟我们不是孑然一人

♪みんなで見上げる
四叶：大家共同仰望的

♪空はキレイ
五月：苍穹如此美不胜收

♪

♪これからの（私たち)
一花&二乃&三玖：从此往后的（四叶&五月：我们)

♪これからも（見守ってて)
一花&二乃&三玖：也要从此以后继续（四叶&五月：守望着)

♪色とりどり未来を拓いてく
中野家の五つ子：开拓五彩斑斓的未来吧

♪

♪青い空（止まらない)
一花&二乃&三玖：一碧如洗的苍穹（四叶&五月：情不自禁的))

♪青い海（ワクワクは)
一花&二乃&三玖：静海如蓝（四叶&五月：悸动不止)

♪心からの笑顔を咲かせるよ
中野家の五つ子：油然而生的笑靥使其怒放吧

♪青い空（止まらない)
一花&二乃&三玖：一碧如洗的苍穹（四叶&五月：情不自禁的)

♪青い海（ときめきで)
青一花&二乃&三玖：静海如蓝（四叶&五月：悸动不止)

♪忘れられない思い出
中野家の五つ子：刻骨铭心的回忆

♪さあ
来吧

♪一緒に作ろうよ
让我们共同缔造

by 狂三是我娘子