介绍： 演唱：Mr.Children

♪歌词♪

♪見上げれば頭上に
向上仰望高悬于头顶的苍穹上

♪雲が流れる
云卷云舒

♪自由にカタチを変えて動く雲が
自由变换形态的流云

♪

♪思ってた以上に
比我认为得还要

♪自分探しに戸惑って 患って
苦于找寻自我

♪足元ばっか見てた
一味注目于脚边

♪

♪堅苦しく考えずに
不必郑重其事地仔细思索
...

介绍： 演唱：Mr.Children

♪歌词♪

♪見上げれば頭上に
向上仰望高悬于头顶的苍穹上

♪雲が流れる
云卷云舒

♪自由にカタチを変えて動く雲が
自由变换形态的流云

♪

♪思ってた以上に
比我认为得还要

♪自分探しに戸惑って 患って
苦于找寻自我

♪足元ばっか見てた
一味注目于脚边

♪

♪堅苦しく考えずに
不必郑重其事地仔细思索

♪楽しんで良いんだって
乐在其中就好了啊

♪あの日、叩き付けた
将那日，抛却脑后

♪鍵盤の音は教えてくれた
是键盘的声音教会了我

♪

♪去年の上着のポケットに
去年上衣的口袋中

♪迷いは置いてきたんだ
残存着我抛下的迷惘

♪今日からまた新しい「私」が始まる
从今日起焕然一新的“我”就要开始了

♪心はまだ不安定で
心中尚存不安

♪カーテンのように揺れるけど
似一卷幽帘摇曳

♪吹き抜ける風の
穿隙而过的徐风

♪心地良さを感じる
让人倍感神清气爽

♪

♪経験値によって
根据过往的经验

♪失敗を避けて
回避失败

♪簡単に答えを導く術を知る
掌握引导出答案的捷径

♪なのにどこかきっと削り取られた
但却肯定会在某处被削除些什么

♪大胆で不恰好な大事なモノがある
拥有勇敢笨拙却无比珍重之物

♪

♪「好きな色を手に取って
“将喜好的色彩掌握手中

♪描いていいんだ」って
尽情勾勒即可”

♪絵が苦手な子供(こ)には
对于苦于作画的孩子

♪そう言って画用紙を渡そう
如此诉说并将图画纸递出吧

♪なんて、、、
如此而已

♪

♪絡まった靴紐は
面对纠葛的鞋带

♪解くのを諦めて
我已经放弃了释解它的权利

♪忘れて遊んでたら
将之忘却尽心嬉戏

♪知らぬ間に解けてた
便会在不知不觉间解开

♪思うようにはならない
无法成为自己想象中的样子

♪ハプニングの連続でも
即使飞来横祸接二连三地发生

♪分かってる
我也心知肚明

♪ならばそれを楽しむだけ
那么唯有乐见于此

♪

♪誰の心にも
任谁心中

♪不透明で濁った景色がある
都会有暧昧不清浑浊不堪的景致

♪

♪自由でいる方法なんて
自由之法什么的

♪いくつだってあるって
多如牛毛将如此内容

♪昨夜掻き鳴らした
在昨夜弹奏

♪六弦の音は教えてくれた
六弦的音律教会了我

♪

♪昨日のシャツのポケットに
昨日衬衫的口袋

♪悲しみを置いていくんだ
将悲伤置于其中

♪今日からまた新しいあなたが始まる
从今日起焕然一新的你开始了

♪心はずっと不安定で
心中一直忐忑不安

♪カーテンのように揺れるけど
如一卷幽帘摇曳

♪吹き抜ける風の
拂过的微风

♪心地良さを感じて
让人心旷神怡

♪ただ今を楽しんでいたい
不过渴望活在当下而已

by 狂三是我娘子