介绍： 演唱：ASOBI同盟

♪歌词♪

♪もう何だか夢みたい
总感觉像梦一样

♪こんなことになるなんて嘘みたい
变成这样什么的仿佛谎言一样

♪きっとこれは夢じゃない
但这一定不是梦

♪ただ二人の願いが叶っただけ
只是两人的愿望成真罢了

♪そう、だから信じてる
没错，所以我相信着

♪いつか何もかもを全て乗り越え
终有一天能够将所有...

介绍： 演唱：ASOBI同盟

♪歌词♪

♪もう何だか夢みたい
总感觉像梦一样

♪こんなことになるなんて嘘みたい
变成这样什么的仿佛谎言一样

♪きっとこれは夢じゃない
但这一定不是梦

♪ただ二人の願いが叶っただけ
只是两人的愿望成真罢了

♪そう、だから信じてる
没错，所以我相信着

♪いつか何もかもを全て乗り越え
终有一天能够将所有阻碍全部跨越

♪もっと、そう強くなるから
变得，更加强大

♪

♪病める日も、健やかなる日も
无论疾病，还是健康

♪いつの日でも、共にいる
抑或大限那日，我们都相伴彼此身边

♪誓います 一人にはしないからね
我发誓 不会再让你孤身一人

♪未来重ねた
我们的未来交织在一起

♪

♪あなたの隣で生きたいんだ
想要在你的身旁活下去

♪

♪きっと
一定

♪どうやったって重なり合って転げ回っていく運命を
这命运无论怎么做都会重合 回归正轨

♪生きることができたならそこであなたの声が待ってんだ
若能活到那时便能知晓你的声音一直在那等待

♪絡まり合って一人もがいて涙溢（こぼ）れていた人生に
为因姻缘的红线缠绕一起而独自一人焦急、喜极而泣的人生

♪破れかけた花束と あなたの笑顔を
献上破烂的花球与你的笑颜

♪

♪悲しみだって喜びだってあなたと繋いでいこう
无论悲伤还是喜悦都与你共结比翼

♪傷付き合って続く未来に祈りの銃声を
将继续互相伤害的未来以祈愿的枪声打破

♪何度も何度も繰り返し私を見つめてくれたあなたと
想要与无数次回首看我的你

♪ずっと ずっと 居たいの
永永 远远 生活下去

♪

♪レベルアップ！
等级提升↑

♪

♪…とは言ってもこの世界
…虽说如此

♪私にはクリアは出来ないみたい
我似乎无法通关这个世界

♪抱え込んでもしょうがない
抱紧你也是没办法

♪誰一人孤独では生きていけない
毕竟谁都没法孤独的生活下去

♪それならば手のひらを
这样的话干脆牵起手

♪いっそ誰も彼もふざけ合ってさ
不管是谁都互开对方玩笑

♪ずっと笑い合えたら
要是能一直相视而笑就好了

♪

♪痛みも苦しみも
无论悲痛还是苦涩

♪きっと無くならないから
都一定会变得一点不剩

♪せめて同じ幸せを
至少迈步

♪探して歩いていきましょう
前去探寻相同的幸福吧

♪

♪あなたの隣で生きてるんだ
此刻活在你的身边

♪

♪ずっと
一直
躓いたって俯いたって涙隠してた人生も
即使跌跌跄跄即使俯首也将泪水藏起的人生

♪生きることができたからそこであなたの声が呼んでいた
正因为活到这时才听见你在那里呼唤着

♪絡まり合って転げ回って光溢（あふ）れていく世界に
为这我们命运交织、重回正轨、光芒溢出的世界

♪破れかけた花束と あなたの笑顔を
献上破烂的花球与你的笑颜

♪

♪悲しみだって喜びだってあなたと繋いでいこう
无论悲伤还是喜悦都与你共结连理

♪愛され合って続く未来に祈りの銃声を
为这我们继续彼此相爱的世界扣动祈愿的扳机

♪何度も何度も繰り返し私を救ってくれたあなたと
想要与无数次折返回来拯救我的你

♪ずっと ずっと 居たいの
永永 远远 生活下去

by 彩藤樱之夏