介绍： 演唱：fhána

♪歌词♪

♪今目を覚ましてほら ふたたび会えた
此刻睁开眼看吧 我们再次相见

♪都市(まち)の呼吸が今日もまた駆動してる
这座城市的气息今天也驱动着我

♪あの時の夢の続きならば
若是那时旧梦的延续

♪まだ残ってる 確かめに行こう
应该尚有孑遗 前去确认吧

♪

♪君は微笑み浮かべ ドアを開け放っていく
你脸上浮...

介绍： 演唱：fhána

♪歌词♪

♪今目を覚ましてほら ふたたび会えた
此刻睁开眼看吧 我们再次相见

♪都市(まち)の呼吸が今日もまた駆動してる
这座城市的气息今天也驱动着我

♪あの時の夢の続きならば
若是那时旧梦的延续

♪まだ残ってる 確かめに行こう
应该尚有孑遗 前去确认吧

♪

♪君は微笑み浮かべ ドアを開け放っていく
你脸上浮现笑容 心门缓缓敞开

♪交わることなかった二つの世界 (見える？)
未有交汇的两个世界（能看见吗？）

♪重なれば
若是重合

♪

♪止まらない日々の歌を分け合い喜び合って
将无法停滞的日子的歌曲彼此分享 共享喜悦

♪涙は拭えばいいから 言葉足らずでもいいよ
泪水的话拭去便可 哪怕言语不足以表达

♪守りたいよ 壊したくないもの
想要将其守护 这不想损坏之物

♪天使たちの歌
天使们的天籁

♪伝わるんだ 未来まで
已然传达至遥远未来

♪

♪奇跡が舞い降りてはまた糧を得る
若奇迹降临便可再次得到满足

♪ここに生きる人にとって日々の讃歌
对居住于此的人们来说便是每日的赞歌

♪僕たちはいったいどんな夢の
我们究竟是因何梦想

♪おかけで今日も語り合えるの？
才得以在今日也畅谈未来呢？

♪

♪階段を駆け上がった先の景色を見つける
遥望登上台阶后的所见之景

♪夕日のグラデーションが街並み染める (消えない)
夕阳指染街道 色彩渐变（消不去）

♪その瞬間
在此瞬间

♪

♪また君に会えるかな？ 昨日に続く今日も
能否与你再见？ 在这作为昨日延续的今朝里

♪それこそが奇跡的 言葉じゃ飾り切れない
这才是奇迹 无法用语言修饰

♪

♪塗り替えていけばいい この満点の空の中
只要将其涂改便可 在这繁星满天的空中

♪まだ星は増え続けてる
星星仍在增多

♪名前などまだ知らない そのまっさらで強い光
名字尚且未知 沐浴在那份崭新的强光

♪天使に触れた気がしたよ その日生まれ変われた
感觉触及到了天使 自身也在那日也随之焕然一新

♪

♪止まらない日々の歌を分け合い喜び合って
将无法停滞的日子的歌曲彼此分享 共享喜悦

♪涙は拭えばいいから 言葉足らずでもいいよ
泪水的话拭去便可 哪怕言语不足以表达

♪また君に会えるきっと 今日から続く明日も
一定能再次与你再见的 在这作为今日延续的明天里

♪それこそが奇跡的 言葉じゃ飾り切れない
这才是奇迹 无法用语言修饰

♪守りたいよ 両手に余るほど
想要守护 这掌间的微小情感

♪天使たちの歌
天使们的天籁

♪伝えるんだ 未来まで
已然传达至遥远未来

♪

♪天使が触れる
天使携走伤痛，带来幸福

by 彩藤樱之夏