介绍： 一个记录，一种尝试。

“We are the hollow men 我们是空心人
We are the stuffed men 我们是填充着草的人
Leaning together 倚靠在一起
Headpiece filled with straw. Alas! 脑壳中装满了稻草。唉！
Our dried voices，when 我们干巴的嗓音，当
We whisper together 我们在一块儿飒飒低语
Are quiet and meaningless 寂静，又毫无意...

介绍： 一个记录，一种尝试。

“We are the hollow men 我们是空心人
We are the stuffed men 我们是填充着草的人
Leaning together 倚靠在一起
Headpiece filled with straw. Alas! 脑壳中装满了稻草。唉！
Our dried voices，when 我们干巴的嗓音，当
We whisper together 我们在一块儿飒飒低语
Are quiet and meaningless 寂静，又毫无意义
As wind in dry grass 好似干草地上的风
Or rats' feet over broken glass 或我们干燥的地窖中
In our dry cellar 耗子踩在碎玻璃上的步履
Shape without form，shade without colour, 呈形却没有形式，呈影却没有颜色，
Paralysed force，gesture without motion; 麻痹的力量，打着手势却毫无动作；
Those who have crossed 那些穿越而过
With direct eyes，to death's other Kingdom 目光笔直的人，抵达了死亡的另一王国
Remember us - if at all - not as lost 记住我们——万一可能——不是那迷途的
Violent souls，but only 暴虐的灵魂，而仅仅是
As the hollow men 空心人
The stuffed men. 填充着草的人。”

祝大家好，祝王晨淮个人电子音乐专辑《No Nearer》，好👌

本期歌单：
By This River - Brian Eno
Opening - Superpoze
Tout est magnifique - Jacques
Go Deeper and Listen - Charles Cohen
Replacement - 王晨淮
Palpitate - 王晨淮
Dusty - 王晨淮