介绍: 芬兰语歌词
On kauniina muistona Karjalan maa
Mutta vieläkin syömmessä soinnahtaa
Kun soittajan sormista kuulla saa
Säkkijärven polkkaa
Se polkka taas menneitä mieleen tuoJa se outoa kaipuuta rintaan luo
Hei, soittaja, haitarin soida suoSäkkijärven polkkaa
Nuoren ja vanhan se tanssiin vie
Ei sille polkalle v...
介绍: 芬兰语歌词
On kauniina muistona Karjalan maa
Mutta vieläkin syömmessä soinnahtaa
Kun soittajan sormista kuulla saa
Säkkijärven polkkaa
Se polkka taas menneitä mieleen tuoJa se outoa kaipuuta rintaan luo
Hei, soittaja, haitarin soida suoSäkkijärven polkkaa
Nuoren ja vanhan se tanssiin vie
Ei sille polkalle vertaa lie
Sen kanssa on vaikka mierontie
Säkkijärven polkka
Siinä on liplatus laineittenSiinä on huojunta honkien
Karjala soi, kaikki tietää senSäkkijärven polkka
Tule, tule tyttö, nyt kanssani tanssiinKun polkka niin herkästi helkähtää
Hoi hepo surkoon ja hammasta purkoonKun sil on ihmeesti suurempi pää
Tule, tule, tyttö, nyt kanssani tanssiinNii meillä on riemu ja suvinen sää
Säkkijärvi se meiltä on poisMutta jäi toki sentään polkka
Kun rakkaimmat rannat on jääneet taa
Niin vieraissa kulkija lohdun saa
Kun kuuntelee soittoa kaihoisaa
Säkkijärven polkkaa
Se polkka on vain, mutta sellainenEttä tielle se johtavi muistojen
On sointuna Karjalan kaunoisenSäkkijärven polkka
Nuoren ja vanhan se tanssiin vie
Ei sille polkalle vertaa lie
Sen kanssa on vaikka mierontie
Säkkijärven polkka
Siinä on liplatus laineittenSiinä on huojunta honkien
Karjala soi, kaikki tietää senSäkkijärven polkka
Tule, tule tyttö, nyt kanssani tanssiinKun polkka niin herkästi helkähtää
Hoi hepo surkoon ja hammasta purkoonKun sillä on ihmeesti suurempi pää
Tule, tule, tyttö, nyt kanssani tanssiinNiin meillä on riemu ja suvinen sää
Säkkijärvi se meiltä on poisMutta jäi toki sentään polkka
Kun rakkaimmat rannat on jääneet taa
Niin vieraissa kulkija lohdun saa
Kun kuuntelee soittoa kaihoisaa
Säkkijärven polkkaa
Se polkka on vain, mutta sellainenEttä tielle se johtavi muistojen
On sointuna Karjalan kaunoisenSäkkijärven polkka
作为一个经常听音乐的人,我经常遇到触动我心灵并唤起我内心深处情感的歌曲。其中一首对我影响深远的歌曲是 Viljo Vesterinen 的“Säkkijärven Polkka”。这首芬兰民谣曲子,也被称为“卡累利阿-芬兰波尔卡”,旋律优美,能引起不同背景听众的共鸣。
我第一次听到这首歌是在一个慵懒的下午,当时我正在浏览国际民间音乐的播放列表。活泼的手风琴和朗朗上口的节奏立即引起了我的注意,我被音乐中散发出的欢乐能量所吸引。这首歌毫不费力地将您带到卡累利阿的土地,一个充满美好回忆和珍贵时刻的地方。这首歌的歌词被翻译成英文,讲述了一个怀旧和渴望的故事。提到卡累利阿是一个美丽的记忆,现在已经消失了,为这首歌增添了苦乐参半的气息。尽管失去了,但音乐使精神保持活力,Säkkijärvi波尔卡成为韧性和希望的象征。此外,“Säkkijärven Polkka”在芬兰具有历史意义。在继续战争期间,芬兰军队在维伊普里市发现了撤退的苏联人留下的无线电遥控地雷。这些地雷可以由在它们调谐到的无线电频率上播放的特定三音和弦触发。为了抵消这种威胁,维尔乔·韦斯特里宁(Viljo Vesterinen)录制的《Säkkijärven Polkka》以相同的频率播放,导致矿井内的音叉振动并使其失效。看到一首简单的民谣如何成为芬兰战争努力的重要组成部分,真是令人着迷。这展示了音乐的力量及其将人们聚集在一起的能力,即使在逆境中也是如此。“Säkkijärven Polkka”提醒人们,芬兰人民在历史上充满挑战的时期表现出坚韧不拔的毅力和团结精神。
听这首歌不仅激起了情感,还让我与芬兰的文化和历史联系在一起。歌词唤起了涟漪般的海浪和松树的摇曳,为卡累利阿迷人的风景创造了生动的形象。Säkkijärvi 波尔卡成为体验和分享该地区美丽和精髓的容器。总之,Viljo Vesterinen 的“Säkkijärven Polkka”是一首具有重要意义和意义的歌曲。其朗朗上口的旋律、发自内心的歌词和历史背景使其成为一首永恒的音乐,引起了世界各地听众的共鸣。这首歌尖锐地提醒人们,音乐在唤起情感、讲述故事和连接不同文化的人们方面的力量。所以,下次你遇到这首歌时,花点时间让自己沉浸在它迷人的旋律中,欣赏它背后的丰富历史。
——by 维尔乔·韦斯特里宁
服务条款| 隐私政策| 儿童隐私政策| 版权投诉| 投资者关系| 广告合作 | 联系我们
廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com
互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18 浙ICP备15006616号-4 工业和信息化部备案管理系统网站
网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息