前苏联歌曲《盛夏将逝》
介绍： 他是勘察加的锅炉工人，是列宁格勒的地下偶像。
折戟美术学院的创作者，曾在精神病院逃避战祸。
犀利的歌词充满了讽刺，宛如流星划过冷战阴云。
黯淡黄昏下的喃喃低语，难掩满溢的友情与爱恋。
维克多·崔，苏联摇滚教父，最后的英雄，一个时代的传奇。
盛夏将逝 Кончится лето
“——夏天就要过去了，我却不知所措...”
中俄文歌词
Я...
介绍： 他是勘察加的锅炉工人，是列宁格勒的地下偶像。
折戟美术学院的创作者，曾在精神病院逃避战祸。
犀利的歌词充满了讽刺，宛如流星划过冷战阴云。
黯淡黄昏下的喃喃低语，难掩满溢的友情与爱恋。
维克多·崔，苏联摇滚教父，最后的英雄，一个时代的传奇。
盛夏将逝 Кончится лето
“——夏天就要过去了，我却不知所措...”
中俄文歌词
Я выключаю телевизор, я пишу тебе письмо，
我已关掉面前电视，笔尖落在给你信纸，
Про то, что больше не могу смотреть на дерьмо,
只因我要告诉你，我再难忍软弱自己。
Про то, что больше нет сил,
告诉你我已全身乏力，
Про то, что я почти запил, но не забыл тебя.
即便酒精使我沉溺，却难忘你，
Про то, что телефон звонил, хотел, чтобы я встал,
告诉你电话铃声响起，使我从梦中惊离，
Оделся и пошел, а точнее, побежал,
出门前没忘穿衣，疾跑而非慢行迤逦，
Но только я его послал,
但我被自己阻拦，
Сказал, что болен и устал, и эту ночь не спал.
只因我在忍受病倦。又彻夜难眠。
Я жду ответа, больше надежд нету.
我等你的回信，这是我唯一心愿，
Скоро кончится лето. Это...
盛夏—将逝，无言……
А с погодой повезло - дождь идет четвертый день,
好在天气使我开颜，雨水连降四天。
Хотя по радио сказали - жаркой будет даже тень.
尽管预报让我不安，阴天也酷热依然。
Но, впрочем, в той тени, где я,
但是头顶乌云笼罩，
Пока и сухо и тепло, но я боюсь пока...
清爽舒适使我难料，仍不断烦恼……，
А дни идут чередом - день едим, а три пьем,
往日时光按部就班—我们相聚把酒言欢，
И вобщем весело живем, хотя и дождь за окном.
尽管窗外也会下雨，但我们常绽笑颜，
Магнитофон сломался,
广播现在不能收听，
Я сижу в тишине, чему и рад вполне.
我独自呆坐安静，内心存着侥幸。
Я жду ответа, больше надежд нету.
我等你的回信，这是我唯一心愿。
Скоро кончится лето. Это...
盛夏—将逝，无言……
За окном идет стройка - работает кран,
窗外施工不断，起重机时刻运转，
И закрыт пятый год за углом ресторан.
路旁那家饭店，它关门已有五年，
А на столе стоит банка,
犹记得桌上瓶罐，
А в банке тюльпан, а на окне - стакан.
郁金香和玻璃杯影，映在窗边，
И так уйдут за годом год, так и жизнь пройдет,
难以察觉似水流年，人生旅途仍然向前。
И в сотый раз маслом вниз упадет бутерброд.
而三明治掉落百遍，着地皆是黄油那面。
Но может будет хоть день,
能否有一日空闲，
Может будет хоть час, когда нам повезет.
哪怕只一小时，跳出门槛。
Я жду ответа, больше надежд нету.
我等你的回信，这是我唯一心愿。
Скоро кончится лето. Это...
盛夏—将逝，无言……
Я жду ответа, больше надежд нету.
我等你的回信，这是我唯一心愿。
Скоро кончится лето. Это...
盛夏—将逝，无言……
