介绍： 演唱：中野家五胞胎
中野一花(CV.花澤香菜)
中野二乃(CV.竹達彩奈)
中野三玖(CV.伊藤美来)
中野四葉(CV.佐倉綾音)
中野五月(CV.水瀬祈)

♪歌词♪

♪いつまでも消えないよ この想いは
永不磨灭的这般心意

♪嬉しいね シアワセお祝いしよう
真是令人悸动 为幸福喝彩吧

♪続いてくステキな予感を
为持续的美妙预感

♪拍手で迎えよう...

介绍： 演唱：中野家五胞胎
中野一花(CV.花澤香菜)
中野二乃(CV.竹達彩奈)
中野三玖(CV.伊藤美来)
中野四葉(CV.佐倉綾音)
中野五月(CV.水瀬祈)

♪歌词♪

♪いつまでも消えないよ この想いは
永不磨灭的这般心意

♪嬉しいね シアワセお祝いしよう
真是令人悸动 为幸福喝彩吧

♪続いてくステキな予感を
为持续的美妙预感

♪拍手で迎えよう
拍手相迎吧

♪メモリアルFIVE
FIVE（五周年）纪念

♪

♪Woh-oh clap your hands
Woh-oh clap your hands（唔哦~哦 击掌）

♪Please please clap your hands
Please please clap your hands（请不要吝啬你们的掌声）

♪

♪色んな表情と歩いてきたね
你带着千奇百怪的表情漫步而来

♪不器用だけどまっすぐな
虽然笨拙却悃愊无华直言不讳

♪深い愛情と共に
连带着你的深情蜜意一同

♪わたしを肯定しなきゃ始まらない勇気もある
我也有不对我进行肯定就无法诞生的勇气

♪教えてくれたよ 知ってみようって
告诉我吧 让我知晓下吧

♪

♪かっこつけない自然体がいい 見つけた夢は
不用虚张声势保持自然即可 所觅寻的梦啊

♪笑顔をもっと
会使笑靥更加

♪輝かせるでしょう
熠熠生辉的吧

♪

♪これからも
从今往后也是如此

♪

♪そっか 君だったから
原来如此 正因为是你

♪君だったから
缘起于你

♪並んでこれたんだね
相伴至今

♪フォローの風 あげるよピンチの時こそ
顺风相助危难之时更要

♪手と手をつないで
携手面对

♪

♪君だったから
正因是你

♪君だったから
缘起于你

♪ありのままココロ見せられたんだよ
让你看到我内心的真情实意

♪とめどなくあふれる
四溢而出永无止境

♪コトバは「ありがとう」
所吐露的话语便是“感谢”

♪

♪Woh-oh clap your hands
Woh-oh clap your hands（唔哦~哦 击掌）

♪Please please clap your hands
Please please clap your hands（请不要吝啬你们的掌声）

♪

♪みんなを肯定したい
渴望肯定所有人

♪臆せずぶつかったから
不必畏惧有所碰撞

♪本当の気持ちと向き合えたよ
彼此面对真正的心意吧

♪

♪いつか遠く先の明日で思い出すとき
有朝一日在遥不可及的明日回忆起的时候

♪笑顔はどんな
你的笑靥

♪色を見せるでしょう
会呈现何种色彩呢

♪

♪優しさも
你的柔情也是

♪

♪やっぱ君だったから
果然正因是你

♪君だったから
缘起于你

♪感じてこれたんだね
感受至今

♪お揃いも不揃いも認めながら
分歧与相同一齐承认

♪手と手をつないで
彼此携手

♪

♪君だったから
正因是你

♪君だったから
缘起于你

♪絶対負けないって影響し合うたび
每当被绝对不能输的念头相互影响之时

♪広がってたの世界
世界便随之辽阔

♪

♪私たちはいつも繋がってる
我们时刻都牵绊于一起

♪どこにいたって
无论身在何方

♪どんなことがあっても
无论发生何事

♪五人なら大丈夫！
五人相伴一往无前！

♪この絆は最強だよ
这份羁绊无所匹敌！

♪

♪これからもよろしくね
今后还请多多关照喽

♪

♪君だったから
正因是你

♪君だったから
缘起于你

♪並んでこれたんだね
才能相伴至今

♪希望の風吹いてるこの人生(ステージ)で
希望之风拂过的这片人生舞台

♪手と手をつないで
彼此携手共进

♪

♪君だったから
正因是你

♪君だったから
缘起于你

♪ありのままココロ見せられたんだよ
让你看到我内心的真情实意

♪とめどなくあふれる
四溢而出永无止境

♪コトバは「大好きだよ」
所吐露的话语“最爱你啦”

♪世界じゅう響け「ありがとう！！」
全世界回荡着“万分感谢！！”

by 狂三是我娘子