介绍： 演唱：ナナヲアカリ（七音阿卡莉）

♪歌词♪

♪時に僕らは理想を談る非凡な才の歌人で
我们时而是对理想侃侃而谈出类拔萃的歌手

♪またはキャピタリズムに屈する傀儡の卑しい子犬で
亦或是屈服于资本主义傀儡之下的低声下气的小狗

♪または虚構が書かれたボードを掲げるデモの一員で
又或者是高举写满虚言模板示威游行的一员

♪言...

介绍： 演唱：ナナヲアカリ（七音阿卡莉）

♪歌词♪

♪時に僕らは理想を談る非凡な才の歌人で
我们时而是对理想侃侃而谈出类拔萃的歌手

♪またはキャピタリズムに屈する傀儡の卑しい子犬で
亦或是屈服于资本主义傀儡之下的低声下气的小狗

♪または虚構が書かれたボードを掲げるデモの一員で
又或者是高举写满虚言模板示威游行的一员

♪言わば貴方にとっての疚しい法螺吹き野郎の狼少年だ
如此说来对你而言就是个内心有愧信口开河的混蛋少年

♪

♪名声を 体裁を 人生そのものを 潰し合おう
彼此将名誉奉承人生一举击溃吧

♪

♪恨んで 恨んで 恨んでもまた悔やんで
无论如何憎恨仇视忌惮也还是不甘

♪描きたい存在に背中を刺される
被渴望描绘的存在背刺

♪燃やして 燃やして 燃やしても手が震えて
无论如何焱燚燃烧焚尽双手依然颤抖不停

♪嘘を白昼堂々重ねて着込んだ
将谎言光明正大地于白昼交织混入其中

♪

♪分かって 分かって 分かって僕の正義を
我明白我知道我理解我的正义

♪無能な怪物を胸裏で肥やした
无能的怪物在内心逐渐膨胀

♪妬んで 妬んで 妬んでいるまま選んだ
嫉妒嫉怒嫉恨依然作出选择

♪その程度のちゃちな正解はいらない
那种百无一用的正解才不需要

♪

♪時に僕らは希望を託す聖人じみた歌人で
我们时而是仿佛寄托希望的圣人般的歌手

♪またはマキャベリズムを隠した外見だけの置物で
亦或是将马基雅弗利主义外表隐匿的傀儡

♪または全てに噛み付く振りだけ得意なエキストラAで
又或者是只对据理力争的样子就得意洋洋的临时角色A

♪やはり貴方にとっての疾しい法螺吹き野郎の狼少年だろう
果然对你来说就是个内心有愧信口开河的混蛋少年

♪

♪現状の 展望も 変貌も 何もかもが無価値なんだ
对现状的展望改观还有一切都是没有意义的

♪存在を 本望を 人生そのものを潰し合おう
彼此将存在本心人生一举击溃吧

♪

♪恨んで 恨んで 恨んでもまた悔やんで
无论如何憎恨仇视忌惮也还是不甘

♪描きたい存在に背中を刺される
被渴望描绘的存在背刺

♪燃やして 燃やして 燃やしても手が震えて
无论如何焱燚燃烧焚尽双手依然颤抖不停

♪嘘を白昼堂々重ねて着込んだ
将谎言光明正大地于白昼交织混入其中

♪

♪分かって 分かって 分かって僕の正義を
我明白我知道我理解我的正义

♪無能な怪物を胸裏で肥やした
无能的怪物在内心逐渐膨胀

♪妬んで 妬んで 妬んでいるまま選んだ
嫉妒嫉怒嫉恨依然作出选择

♪その程度のちゃちな正解はいらない
那种百无一用的正解才不需要

♪

♪その程度のちゃちな正解はいらない
那种百无一用的正解才不需要

♪

♪時に僕らは思想を諭す英雄的な歌人で
我们时而是论述思想宛如英雄的歌手

♪つまり貴方にとってのカリスマ気取った極悪非道なペテン師だ
也就是说对你而言就是自命不凡罪大恶极的欺诈师

by 狂三是我娘子