介绍： 演唱：meiyo

♪歌词♪

♪定められたレールの上で
在被规定好的轨道上

♪声を上げよう希望と共に
让声音高涨起来 与希望一起

♪

♪つまんねえな もうコリゴリ
好无聊啊 让人头疼

♪100点目指すばっかの毎日 はあ
每天都以100分为目标 唉

♪ちょっとばかしも許すまじ？
稍微傻瓜一点也不被允许吗？

♪そんな人生まっぴらゴメンで...

介绍： 演唱：meiyo

♪歌词♪

♪定められたレールの上で
在被规定好的轨道上

♪声を上げよう希望と共に
让声音高涨起来 与希望一起

♪

♪つまんねえな もうコリゴリ
好无聊啊 让人头疼

♪100点目指すばっかの毎日 はあ
每天都以100分为目标 唉

♪ちょっとばかしも許すまじ？
稍微傻瓜一点也不被允许吗？

♪そんな人生まっぴらゴメンです
这样的人生我不认可

♪

♪あぁ
啊啊

♪だって大人はズルいし
毕竟大人们都很狡猾

♪お隣さんの芝生は青いし
邻居家的草坪总是更绿

♪でもやることやったら偉いし
我只要量力而行就很了不起了

♪ちょっと満足しちゃうのだイヤイヤ…
稍微有点小满足了呢 不不…

♪

♪もう
已经…

♪散々な毎日でどうしようもない
疲惫的每一天都无能为力

♪最高で最高を更新したい
想以最好来刷新最好

♪不安定の往来でどうかしてる
不稳定的道路上会发生什么

♪教科書の何ページ 開いたらわかるのさ
翻开几页教科书才明白

♪

♪答えのない問題でSTAY
无解的问题仍存

♪間違いだらけでも
即使错误百出

♪僕は僕でありたい
我也想成为我自己

♪

♪大丈夫だよ
有一点痛苦的回忆

♪少しくらいの辛い思い出も
也没关系的

♪この涙も
这泪也是

♪風に任せれば飛んでいく
任它随风飘散飞走吧

♪猛スピードなHOPE
猛然加速的HOPE

♪変えられない昨日が辛いってんなら
如果无法改变痛苦的昨日

♪

♪明日昨日になる今日は笑って過ごしたい
那么我想要笑着度过成为了昨日明天的今天

♪ラララララって歌えばそれだけで最高さ
能唱出“啦啦啦”的话就再好不过了

♪

♪定められたレールの上で
在被规定好的规道上

♪声を上げよう希望と共に
让声音高涨起来 与希望一起

♪

♪見渡せば色とりどり
放眼望去五彩缤纷

♪楽観的な奴らで台無しはあ
那群乐观的家伙遮住了我 哈…

♪嫉妬の数が生きる意味？
嫉妒就是我生存的意义？

♪そんな人生まっぴらゴメンです
这样的人生我不喜欢

♪

♪あぁ
啊啊

♪どうして言葉は届かない
为什么话语传达不到

♪音として嗚らせんなら悔いはないそう
不以鸣音响彻就无法后悔 是啊

♪俯瞰で見たって分かりやしない
以俯瞰的角度也搞不懂

♪この目が捉えた未来に会いたいよ
想见见用这双眼捕捉到的未来

♪

♪散々な毎日も謳歌したい
想要讴歌疲惫的每一天

♪最強で最悪を上書きしたい
想以最强来重写最坏

♪劣等の実感に外傷はないが
劣等的现实无法造成外伤

♪その痛みで6弦が鳴り響いた！
但那第6弦正轰鸣着这份痛楚！

♪

♪XXXXXXがXXXXXXとしても
如果xxxxxx也xxxxxx

♪君はXXXXXX
你xxxxxx

♪…声にもならないけれど
…即使连声音也发不出

♪

♪大丈夫だよ
有一点痛苦的回忆

♪少しくらいの辛い思い出も
也没关系的

♪この涙も
就让这泪也

♪風に任せれば飛んでいく
任它随风飘散飞走吧

♪猛スピードなHOPE
猛然加速的HOPE

♪変えられない昨日が辛いってんなら
如果无法改变痛苦的昨日

♪

♪明日昨日になる今日は笑って過ごしたい
那么我想要笑着度过成为了昨日明天的今天

♪ラララララって歌えばそれだけで最高さ
能唱出“啦啦啦”的话就再好不过了

♪

♪遠く向こう暗がりの果て
遥远的彼方 黑暗的尽头

♪目指す先はもう目の前に
终点站就在前方

♪定められたレールの上で
在被规定好的轨道上

♪声を上げよう希望と共に
让声音高涨起来 与希望一起

by 椰蓉Mooncake