介绍： 演唱：SCANDAL

♪歌词♪

♪泣き腫らした朝 絵の具で描いたような
泪眼婆娑的黎明 就仿佛绘具渲染过一般

♪虹を見たんだ 虹を見たんだ
我看见了穹顶的卧弓 看见了七色螮蝀

♪ため息ついたって傷が痛んだって
就算唉声叹气就算伤痕累累

♪途切れかけた鼓動 もう止めたくない
险些沉寂的悸动 怎愿它再次止歇

♪

♪ただ前だけを見つ...

介绍： 演唱：SCANDAL

♪歌词♪

♪泣き腫らした朝 絵の具で描いたような
泪眼婆娑的黎明 就仿佛绘具渲染过一般

♪虹を見たんだ 虹を見たんだ
我看见了穹顶的卧弓 看见了七色螮蝀

♪ため息ついたって傷が痛んだって
就算唉声叹气就算伤痕累累

♪途切れかけた鼓動 もう止めたくない
险些沉寂的悸动 怎愿它再次止歇

♪

♪ただ前だけを見つめるのは怖いけど
一味向前纵使可怖

♪道には迷わないように 君には聞こえるように
为了正道 为了让你聆听

♪心の奥で鳴らせ！ ファンファーレ！
在内心深处奏响！嘹亮号角！

♪

♪見上げた青空と追い風を今味方にして
仰望的苍穹与呼啸而过的疾风此刻皆是我的伙伴

♪誰も追いつけない世界へ
目标无人可及的世界

♪重ねた日々が宝物になる
彼此交织的岁月终为至宝

♪駆け抜けよう 君とハイスピードで
纵横驰骋吧 与你一起风驰电掣

♪

♪少し大げさに掲げた言葉は
些许的夸大其词

♪嘘じゃなかった 嘘じゃなかった
并非谎言 并非虚幻

♪いつか憧れた奇跡の上を今きっと走ってる
此刻所驰骋之处定是有朝一日所憧憬的奇迹未来

♪どうかこのまま
还请务必保持自我

♪

♪限りある景色を目に焼き付けて
有限的景致烙印于双眸之中

♪鳴り止まない歓声と拍手に応えるように
为了回应对我们的喝彩连连掌声雷动

♪永遠に1番近いところへ行こう
永远向着距离第一的咫尺之处迈进

♪

♪何度も何度でも手を伸ばすよ
不知疲倦夜以继日的伸手触及

♪最高のフィナーレ飾るまで
直至粉饰上最棒的终曲为止

♪

♪見上げた青空と追い風が今味方する
仰望的苍穹与呼啸而过的疾风如今皆还是我的伙伴

♪誰も追いつけない世界で
在无人可及的世界

♪重ねた日々が証明するビクトリー
会有交织的岁月所证明的胜利

♪君となら虹を越えていけるから
与你一同定能跨越穹上霓虹

by 狂三是我娘子