介绍： 演唱：sumika

♪歌词♪

♪“1” 唱えて
「1」咏唱着

♪チャームのように
像咒语一般

♪Singin’ 「Oh Oh Oh」
唱着“oh oh oh”

♪靡け謎の方に
向着神密的方向

♪

♪“2” 闊歩して
「2」迈步向前

♪迷宮魔境に
在迷宫般的魔幻世界中

♪Singin’ 「Oh Oh Oh」
唱着“oh oh oh”

♪口ずさめよワンダラー
哼唱着吧 流浪者们
...

介绍： 演唱：sumika

♪歌词♪

♪“1” 唱えて
「1」咏唱着

♪チャームのように
像咒语一般

♪Singin’ 「Oh Oh Oh」
唱着“oh oh oh”

♪靡け謎の方に
向着神密的方向

♪

♪“2” 闊歩して
「2」迈步向前

♪迷宮魔境に
在迷宫般的魔幻世界中

♪Singin’ 「Oh Oh Oh」
唱着“oh oh oh”

♪口ずさめよワンダラー
哼唱着吧 流浪者们

♪

♪“3” 結んで
「3」牵起手来

♪珍奇なパーティー
奇妙的派对

♪Singin’「Oh Oh Oh」
唱着“oh oh oh”

♪賭けてハードな方に
啃着硬骨头冒险着

♪

♪“4” 叶えて
「4」实现着

♪夢は往々に
梦想常常如此

♪Singin’「Oh Oh Oh」
唱着“oh oh oh”

♪食べていつも通り
和往常一样吃下

♪

♪炎巻いて海歩き
烈火卷起 踏浪而行

♪空を目指して地中をチェケチェケ
面朝天空 探索地底

♪忸怩たっても悔いはない
无愧于心亦无怨无悔

♪愛情ばかりは褒めてよ
就只称赞爱情吧

♪Ready?
准备好没？

♪

♪運命
命运 祈祷着

♪願っているよ願っているよ
祈祷着 只是默默地祈祷着

♪雷鳴怒鳴っていても
就算雷声大作

♪雷鳴怒鳴っていても
就算雷声大作

♪ミステイクもユーモアさ
犯点小糊涂也有幽默感

♪

♪ノーウェイ
FOO！

♪檻の中 森の中
迷失 在笼子里 在森林里

♪目を塞ぎながら
视线被阻挡

♪結んで掴んだ手が
紧紧牵起的手

♪ベストライクな勇敢さ
就是最棒的勇气

♪ギフトライクな妙縁さ
如同礼物般的奇缘

♪

♪アイリッシュなフェティッシュに身を投げて
投入爱尔兰式的狂欢

♪Singin’ 「Oh Oh Oh」
唱着“oh oh oh”

♪混ぜてナードな高貴
融入那高贵的氛围里

♪

♪フーリッシュなパンキッシュに身悶えて
沉醉于乳蛋饼中

♪Singin’「Oh Oh Oh」
唱着“oh oh oh”

♪爆ぜてこれもオンリー
爆出的酱汁也是独一无二的

♪

♪慕情抱いて釘は抜き
怀抱着依恋 拔掉了钉子

♪宮を根差して思想をベキベキ
扎根于宫殿 打磨着思想

♪羊泣いても挫けない
羊儿会哭泣 但不会沮丧

♪愛情だらけで揉めてよ
充满爱意 尽情争辩吧

♪Ready?
准备好没？

♪

♪宣誓
宣誓吧

♪誓って言うよ誓って言うよ
发誓吧 发誓吧

♪ただ気乗っていると
在言语中只会感到舒畅

♪快晴愚図っていても
朗朗晴天 即使在胡闹

♪リステイクも抱擁さ
我也会拥抱着

♪

♪フライデイ
星期五

♪ノリの中 ソリの中
在凹槽里 在雪橇上

♪気を遣いながら
也小心翼翼的

♪組んでしまった肩
肩并着肩

♪イッツファインな当然さ
是理所应当的当然啦

♪

♪勇者になんてなれないし
勇者什么的是当不上的

♪賢者にも遠く
智者更是遥不可及

♪僕は僕だけのジョブを
我只是扮演着自己的角色

♪生きていこう
活成自己想要的样子

♪

♪運命
命运

♪願っているよ願っているよ
命运 祈祷着

♪ただ祈っているよ
祈祷着 只是默默地祈祷着

♪来明どうなっていても
明天 无论发生什么

♪ミステイクもユーモアさ
犯点小糊涂也有幽默感

♪

♪ノーウェイ
FOO！

♪檻の中 森の中
迷失 在笼子里 在森林里

♪目を塞ぎながら
视线被阻挡

♪結んで掴んだ手が
紧紧牵起的手

♪ベストライクな勇敢さ
就是最棒的勇气

♪ギフトライクな妙縁さ
如同礼物般的奇缘

♪マイライフイズ共演さ
是同我人生的一场共演！

by 桐生沙雕